| Diz à tua mãe que... me encontro com ela logo à noite. | Open Subtitles | ربما حريَّ عليكَ الذهاب ، أخبر والدتُكَ أنّى سأراها الليلة. هاي. |
| A tua mãe vai adiar o funeral até lá chegarmos. | Open Subtitles | ستؤخّر والدتُكَ الجنازة حتى تصلَ إلى هناك |
| A tua mãe costumava ver o quanto cansado eu estava. | Open Subtitles | حين كانت والدتُكَ ترى مقدار تعبي |
| A tua mãe quer que faças o elogio fúnebre. | Open Subtitles | تريدكَ والدتُكَ أن تقدّم حمد دفن له |
| A tua mãe fez frango com parmesão. | Open Subtitles | .لقد أعدت والدتُكَ دجاج البارما |
| - A tua mãe não vive em Iowa? - Sim. | Open Subtitles | -أليست والدتُكَ تعيشُ في "آيوا"؟ |
| A tua mãe sabe que voltaste? | Open Subtitles | أتعلمُ والدتُكَ أنّك عدت؟ |
| A tua mãe tem razão. Fizeram bem em vir. | Open Subtitles | والدتُكَ محقّة{\pos(194,215)} من الجيّد أنّك أتيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 