| Ele proporcionava proteção a eles, calor durante as noites e clima frios, luz após o sol se pôr. | Open Subtitles | انها منحتهم الحمايه والدفئ في الليالي البارده الضوء بعد مغيب الشمس |
| É agradável. Fortalece laços, é aconchegante e... | Open Subtitles | لأنه رائع ، تنم عن التواصل والدفئ |
| Preciosos céus azuis e uma temperatura excepcional. | Open Subtitles | السماء الزرقاء الرائعة والدفئ الممتاز |
| Mas a sua beleza, a história, o calor, jazem todos por detrás destas paredes. | Open Subtitles | على حساب التفاصيل الاصلية ، ولكن جمالكِ التاريخ، والدفئ يكمنون خلف هذه الجدران |
| Está cheio de tanto amor e calor. | Open Subtitles | إنها مليئة بالحب والدفئ. |
| Tente imaginar um lugar sempre seguro e aquecido | Open Subtitles | #نحاول أن نتخيّل المكان# #المكان الدائم الآمن والدفئ# |
| Está seguro e quente debaixo do meu braço. | Open Subtitles | السلامة والدفئ تحت ذراعي |
| Carne e osso. e calor. | Open Subtitles | اللحم والدمّ والدفئ. |
| Vejo a luz e o calor | Open Subtitles | * في أعينك أرى النور * * والدفئ * |
| ...o calor humano, tudo está por detrás destas paredes. | Open Subtitles | والدفئ يكمن خلف هذه الجدران |
| Quero tocar na luz, no calor | Open Subtitles | * أريد * * لم النور والدفئ * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 