عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والدك على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O teu pai está vivo
| Não vou entregar o programa até sabermos se O teu pai está vivo. | Open Subtitles | أنا لن أسلم ذلك البرنامج حتى نعرف أن والدك على قيد الحياة |
| O teu pai está vivo? | Open Subtitles | والدك على قيد الحياة ؟ |
| Pára, mãe! - O teu pai está vivo! - Não é o pai! | Open Subtitles | أمي توقفي - والدك على قيد الحياة - |
| O teu pai está vivo. | Open Subtitles | والدك على قيد الحياة. |
| O teu pai está vivo. | Open Subtitles | والدك على قيد الحياة |