"والدك كان رجلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O seu pai era um homem
• O teu pai era um homem
• O teu pai foi um homem

O seu pai era um homem irresponsável.
والدك كان رجلاً غير مسئول

O seu pai era um homem inteligente.
والدك كان رجلاً ذكياً

Por isso, fiquei em dívida para com ele. O teu pai era um homem corajoso.
لذا أنا مدين له، والدك كان رجلاً شجاعاً

O teu pai... era um homem gentil.
والدك كان رجلاً بحق.

O teu pai era um homem difícil.
والدك كان رجلاً صعباً

O teu pai foi um homem extraordinário.
والدك كان رجلاً رائعاً

O teu pai foi um homem corajoso, Hector.
والدك كان رجلاً شجاعاً، (هكتور).

- O teu pai era um homem bom.
والدك كان رجلاً جيداً

- O teu pai era um homem justo.
والدك كان رجلاً عادلاً يا (طوني)

O teu pai... era um homem muito, muito bom.
...والدك كان رجلاً صالحاً

- Que O teu pai era um homem bom.
-أن والدك كان رجلاً طيباً