"والدهون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gordura
• gorduras

Dieta era uma palavra de cinco letras por aqui e a gordura não tinha nenhum custo adicional.
الحمية كلمة لم يكن لها وجود هناك والدهون كانت طاغية

... que não tenha hidratos de carbono ou gordura?
ماذا أستطيع أن أطلب بشرط أن يكون خالي من السكر والدهون ماء

Começam as audiências sobre uma proposta de lei para banir as ofertas em refeições com altos teores de calorias, gordura, açúcar e sal.
تبدأ جلسات الإستماع اليوم على قانون مقترح سيمنع إعطاء الألعاب مع وجبات مليئة بالسعرات،السكر،الملح والدهون

Vemos organizações como a Dow Chemical a liderar a revolução contra as gorduras trans e contra as gorduras saturadas, com produtos inovadores.
نحن نرى منظمات مثل داو للكيماويات تقود الثورة بعيداً عن الدهون الغير مشبعة والدهون المشبعة مع ابتكار منتجات جديدة

Uma dieta para um coração saudável é baixa em açúcares e gorduras saturadas que estão ligadas às doenças cardíacas.
تتمثل الحمية الصحية للقلب بنسب قليلة من السكر والدهون المشبعة، الذين يرتبطون بالأمراض القلبية.

Do ponto de vista do efeito da proteína e da gordura nesses alimentos e do efeito deles na saúde, na verdade, não importa.
من وجهة نظر تأثير البروتين والدهون في تلك الأطعمة، وتأثيرها على الصحّة، إنّه لا يهم حقاً.

- Mas eu pensei que colesterol e gordura saturada já não eram um problema?
لكنني ظننتُ أن الكوليسترول والدهون المشبعة ليسا بذي شأن بعد الآن؟

À medida que uma pessoa ganha peso, os danos nas vias de sinalização tornam cada vez mais difícil ao cérebro medir a entrada de alimentos e o armazenamento de gordura.
ومع أكتساب الناس للوزن الزائد، فإن الضرر اللاحق بمسارات الإشارات يزيد من صعوبة أن يحسب المخ مقدار الطعام المأكول والدهون المخزنة.

Cheia de força e promessas, e, mais importante, de sódio, glúten e gordura.
المليء بالقوة والوعد، والأهم من ذلك، الغلوتين، الصوديوم والدهون. -Whoo!

- e gordura corporal, claro.
- والدهون في الجسم، بطبيعة الحال.

Está cheia de químicos, gorduras transgénicas e milho estragado.
إنها مليئة بالمواد الكيميائية والدهون الغير مشبعة ومكونات ذرة معدلة

Administrar proteínas, gorduras, minerais e hidratos de carbono.
إدخال البروتين والدهون والمعادن والكربوهيدرات

Tem muitas vitaminas e gorduras boas.
إنّها تحوي الكثير من الفيتامينات والدهون الصحية ..