"والده لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pai não
• pai dele não

Está perturbado por causa da mãe e o pai não quer saber.
إنه فقط حزين بشأن أمه و والده لا يهتم على الإطلاق

Parte-lhe o coração que o pai não possa vir a nada que se passe aqui...
هذا سوف يحطم قلبه لان والده لا يمكن أن يأتي إلى أي شيء بالقرب من هنا

Um miúdo rico e louco mata o pai, não aguenta a culpa, vem até aqui e mata-se?
مجنون يقتل طفلا الغنية والده لا يمكن أن يقف نفسه ، حتى انه يأتي الى هنا ويطلق النار على نفسه؟

Não, eu e pai dele não falamos.
كلّا، أنا و والده لا نتحدّث

O pai dele não participa nos encontros.
والده لا يشارك في التجمعات

E disse-me que o pai não queria saber dele.
وقالت لي بأن والده لا يريد ان يعمل شيء له

Mas, pelo lado positivo, o pai não gosta de mim.
... لكن، في الجانب المشرق والده لا يحبني

O pai não tem medo de nada.
لان والده لا يخاف من اي شيء