| - Foi ela que nos afastou dos Waldorf. - Desculpem. | Open Subtitles | هي من جعلتنا ننفى من بيت والدورف أنا آسفة |
| Se Constance tem uma estrela brilhante, é a Blair Waldorf. | Open Subtitles | اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف |
| Cortesia de Blair Waldorf. Preparação para o teste e Spa. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |
| O último evento é em Queens, então podemos ir directamente a Waldorf. | Open Subtitles | طبعا "اخر الاحداث سيكون فى "كوين "ثم ننتجه مباشرتا الى "والدورف |
| Pensei que um jantar no Waldorf seria agradável. | Open Subtitles | أنا أفكر بشأن عشاء بمطعم ٌ والدورف ٌ ، ربما سيكون رائعا |
| Não se pode dizer que isto seja o Waldorf. | Open Subtitles | اعنى ان هنا يصعب ان يكون محل والدورف |
| Gostava de dizer como estou orgulhoso da Menina Waldorf, pelo seu compromisso com o Sr. Archibald. | Open Subtitles | أردت أن أقول كم أني فخور بالآنسه والدورف بإلتزامها مع السيد ارتشبالد |
| Blair Cornelia Waldorf, filha de Harold e de Eleanor Waldorf, acompanhada por Nathaniel Archibald. | Open Subtitles | بلير كورنيليا وولدورف إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد |
| Roman, vais estar maravilhado, porque o Natal dos Waldorf é único. | Open Subtitles | حسناً رومان انت محظوظ لأن عيد والدورف لامثيل لا |
| Estou, é a Blair Waldorf, queria saber se alguém comprou alguma das peças que reservei hoje. | Open Subtitles | مرحبا انا بلير والدورف كنت اسال اذا كانت القطع المحجوزة قد دفع ثمنها؟ |
| Tudo o que sabemos sobre ela, com toda a certeza, é que ela não é Blair Waldorf. | Open Subtitles | وكل ما نحن متأكدين عنه أنها ليست بلير والدورف |
| A torta de abóbora mais famosa de Harold Waldorf. | Open Subtitles | فطيرة هاورلد والدورف الشهيرة قد تكون سيئة |
| O Cooper tem um encontro no Waldorf, às 6h. | Open Subtitles | لدى كوبر موعد في فندق والدورف في تمام الساعة السادسة |
| As reservas estão no nome Waldorf, no caso de haver festa depois. | Open Subtitles | حجز بأسم والدورف اذا كان هناك وقت بعد الحفلة |
| E eu tenho a Blair Waldorf. | Open Subtitles | وانا لدي بلير والدورف لنرى المؤهلات المطلوبة |
| Blair Waldorf vista a seduzir um porteiro de folga na loja Blarney numa segunda à noite. | Open Subtitles | بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل في النفق الحجري ليلة الأثنين |
| Na esquina, por favor. No Waldorf Astoria. | Open Subtitles | عند هذه الناصيه ارجوك شارع والدورف استوريا |
| "Conhecendo a Blair Waldorf, as munições devem estar a caminho." | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
| Harold Waldorf. | Open Subtitles | هارولد والدورف حسنا أنا هنا للتأكد من أنه ليس هناك طلبة آخرون |
| Miss Waldorf, esta reunião é interdita aos alunos. | Open Subtitles | آنسة والدورف ، هذا اجتماع مغلق عن الطلبة |
| Nós, os Waldorfs não somos ninguém se não tivermos boa vontade. | Open Subtitles | حسنا، نحن آل والدورف معروفين باللباقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 