"والديّ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o pai não
• meus pais não

Achas que o pai não teria agarrado uma chance dessas?
هلا تظنين أنّ والديّ لا يفرح بفرصة كهذه؟

A mãe e o pai não gostam de filmes violentos.
والديّ لا يحبان الأفلام العنيفة

Os meus pais não querem que a minha irmã perca mais aulas.
ان والديّ لا يريدان ان تضيع اختي المزيد من الحصص الدراسيه

Os meus pais não me vêem... os colegas de escola não me vêem... é como se eu fosse invisível.
والديّ لا يستطيعان رؤيتي والطلاب كذلك، أنا مخفيّ

Os meus pais não apoiam a minha arte. Acham que é um desperdício de tempo.
والديّ لا يدعمان فنّي يعتقدان أنّها مضيعة للوقت

Tenho um fim de semana livre após cinco malditos anos... e os meus pais não querem trazê-la.
أناخارجةلإسبوعواحدو.. والديّ لا يريدون أن يجلبوها إلي لكي أراها.

Porque é que os meus pais não querem estar comigo?
لماذا والديّ لا يريدان البقاء معي؟