"والدَينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossos pais

Parece que os nossos pais não são quem pensávamos.
يبدو أنّنا لمْ نكن نعرف والدَينا كما نعتقد

Porque os nossos pais não puderam pagar a conta.
لأنّ والدَينا لا يستطيعان دفعَ الفاتورة.

Ao que parece os nossos pais não partiram numa missão diplomática como toda a gente pensava.
تبيّن أنّ والدَينا لمْ يسافرا في مهمّة دبلوماسيّة كما اعتقد الجميع

Normalmente se falamos dos nossos pais, sente-se um arrepio no ar.
عادةً ما ينتهي الكلام عن والدَينا بصقيع في الجوّ

Eu e a minha irmã nunca mais voltámos a ver os nossos pais.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أنا و شقيقتي لمْ نرَ والدَينا بعدها

Dizer-lhe que os nossos pais queriam tirar-lhe a magia...
إخبارها بأنّ والدَينا أرادا انتزاع سحرها...

Essa Facção já não era confiável. Matou os nossos pais.
ما عاد يمكن ائتمان تلك الفئة - قتلَتْ والدَينا -

Não escolhemos os nossos pais.
ولا نختار والدَينا.

Não traz os nossos pais de volta.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}و لن يعيد والدَينا