| - Como pode ser boa notícia se o pai do bebé desconhecido é um condenado? | Open Subtitles | كيف يكون كون والد الطفل المجهول مجرم خبر جيد |
| Temos um resultado. Acho que acabamos de identificar o pai do bebé da Sofia. | Open Subtitles | وصلنا لنتيجة , ربما حصلنا على والد الطفل |
| Sabes tão bem como eu que ela mentiu sobre o Mike ser o pai do bebé. | Open Subtitles | والآن انت تعلم كما اعلم انها كانت تكذب بخصوص والد الطفل |
| É meu desagradável dever informar o pai do rapaz. | Open Subtitles | والآن جاء دوري الغير سار وهو أني سأخبر والد الطفل |
| Farei a rapariga confessar quem é o pai da criança. | Open Subtitles | سأطلب من البنت أن تخبرني من هو والد الطفل |
| Procura o pai do miúdo. Mark Rawls. | Open Subtitles | استخدم اسم والد الطفل في البحث مارك رولز |
| Não, não, não, o pai do bebê. | Open Subtitles | كلا، أعني والد الطفل. |
| Mas encontrei os últimos e-mails que trocou com o pai do bebé. | Open Subtitles | ولكني تمكنت من العثور علي آخر الرسائل الالكترونية التي تبادلتهامع والد الطفل |
| Parece que o pai do bebé estava a pagar, por isso. | Open Subtitles | يبدو ان والد الطفل يدفع الفواتير،هذا هو السبب |
| É o pai do bebé, mr. | Open Subtitles | أنة والد الطفل السيد روز هو والد الطفل |
| Não tenho uma relação com o pai do bebé. | Open Subtitles | لست في علاقة غرامية مع والد الطفل |
| - O ex é o pai do bebé? | Open Subtitles | هل الزوج السابق هو والد الطفل ؟ |
| Como descobri o pai do bebé tão depressa? | Open Subtitles | كيف وجدت والد الطفل بهذه السرعة ؟ |
| Foi inteligente não revelar o pai do bebé. | Open Subtitles | لقد كان سيئاً عدم كشف والد الطفل |
| Bem, o pai do bebé, talvez queiras... | Open Subtitles | , حسناً , ربما والد الطفل ربما تريدين |
| Ele é o pai do bebé. Para o caso de ainda não teres percebido. | Open Subtitles | إنه والد الطفل في حالة لم تكتشفي ذلك |
| Mas o pai do rapaz contestava Ms. McCartney como professora. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أقول لك والد الطفل لديه اعتراضات كبيرة حول طريقة السيدة ماك كارتني في التدريس |
| Pegue o pai do rapaz e leve-o para o Haddan Inn. | Open Subtitles | ( خذ والد الطفل و توجه الى حانة ( هادن |
| Ou você já teve tantas coisas... que não se lembra quem é o pai da criança? | Open Subtitles | أو أن علاقاتك كانت بالكثرة بحيث لا تتذكرى من هو والد الطفل |
| Para pôr um ponto final nisto... temos um novo teste de ADN... que pode determinar quem é o pai da criança antes de ela nascer. | Open Subtitles | لذا، لإنهاء الأمر الآن لدينا فحص حمض نووي جديد و رائع يُمكنهُ تحديد والد الطفل قبل ولادته |
| Mas não temos muita certeza de quem é o pai. | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين تماما من هو والد الطفل. |
| Não era o miúdo, mas era do género, o pai do miúdo ou uma espécie de vizinho conterrâneo. | Open Subtitles | ليس الطفل ، زميل والد الطفل ، زملاء في العمل |
| -Quem é o pai do bebê? | Open Subtitles | من هو والد الطفل ؟ |
| O pai do jovem D'Leh, o portador da "Lança Branca"... e soprou o assobio para a caçada. | Open Subtitles | لقد كان والد الطفل والذي كان يملك السهم الأبيض وقرر أن يذهب بمفرده للصيد |
| Vou convencer-te que mereço ser pai dessa criança. | Open Subtitles | انا سأقوم بإقناعك انني استحق ان اكون والد الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 