"والد طفلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o pai do teu filho
• o pai do seu filho
• pai da tua bebé

Se não te importas que pergunte, se ele não te é fiel, se não é o pai do teu filho, o que leva ele para a mesa?
إذا لا تمانعين سؤالي إذا هو ليس مخلصاً لك وليس والد طفلك, ما الذي يجلب إلى الطاولة؟

Não consigo imaginar que pudesse ser um erro casar com o pai do teu filho, certo?
لا أستطيع التخيل أنها ستكون غلطه أن تتزوجي والد طفلك. صحيح?

Lá porque o Louis é o pai do teu filho, isso não quer dizer que tenhas de ficar com ele.
فقط لأن لوي هو والد طفلك لايعني أنك يجب أن تكوني معه . يجب أن تكوني معي .

Pensamos que o pai do seu filho pode ter informações sobre o caso.
اننى احقق فى جريمة قتل اعتقد ان والد طفلك لديه بعض المعلومات التى تخEص القضية

Ouve, Quinn, nunca me imaginei com um rapaz como o Puck, principalmente porque é o pai da tua bebé mas... alguma coisa aconteceu entre nós.
انظري يا كوين أنا لم أرى نفسي منجذبة لفتى مثل باك خاصة بعد أن علمنا أنه والد طفلك

Lá porque o Louis é o pai do teu filho, isso não quer dizer que tenhas de ficar com ele.
فقط لأن " لويس " هو والد طفلك لا يعنى انه يجب عليكى ان تكونى معه يجب ان تكونى معى لماذا ؟

E agora ele é o pai do teu filho.
والآن ، هو والد طفلك

o pai do teu filho.
والد طفلك

- Pára com isso! - Gostas do pai da tua bebé.
توقفي انت تحبين والد طفلك -