| Vamos fazer o seguinte. Podias vir até aqui e ir para casa. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ انت تستطيع الخروج من هنا والذهاب الى البيت |
| Se todo mundo poderia apenas terminar e ir para casa | Open Subtitles | إذا تمكن الجميع من الإنتهاء والذهاب الى المنزل |
| Depois de termos deixado passar essa, não nos ouvias quando te dizíamos que estava na hora de desligar a TV e ir para a cama. | Open Subtitles | عندما سامحناك على هذه الفعلة لم تنصت لنا عندما اخبرناك انه وقت اغلاق التلفزيون والذهاب الى الفراش |
| Quero largar este caso e ir para a Disney, ir à boleia com esta barriguinha. | Open Subtitles | هل تريد التخلي عن هذه المهمة والذهاب الى ديزني لآند لأن بإمكاننا ان نحصل على طليعة ركوب الألعاب مع هذا الولد السيء |
| Já estás pronto para sair daqui e ir para a cama? | Open Subtitles | هل انت جاهز للنهوض والذهاب الى الفراش؟ |
| Já estás pronto para sair daqui e ir para a cama? | Open Subtitles | هل انت جاهز للنهوض والذهاب الى الفراش؟ |
| e ir para onde? | Open Subtitles | - - والذهاب الى اي مكان؟ |
| - e ir para onde? | Open Subtitles | - والذهاب الى اي مكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 