"والذي قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que matou

Acha que o tubarão que matou o Martin e o Sean persegue a família.
وتعتقد أن سمك القرش والذي قتل مارتن شين وتتابع العائلة.

Estás pronto para sacrificar a tua equipa inteira, uma mulher e o filho, por um general corrupto que matou milhares de inocentes?
أأنت مستعدّ للتضحية بكامل فريقك وامرأة وطفل، من أجل جنرال فاسد والذي قتل الآلاف من الأشخاص الأبرياء؟

É ele! O homem que eu vi, aquele que matou o Martin! Mas isso é absurdo.
إنه هو الرجل الذي رأيته والذي "قتل "مارتن

Eu ajudei-te a roubar este carro, descobri que era um vampiro que matou o próprio pai,
ساعدتك لسرقة هذه السيّارة وتبيّنتُ أنّي مصّاص دماء... والذي قتل أباه، ولكنّي لم أغطّ في الفوضى؟

E que matou o herdeiro do trono do Urkesh.
والذي قتل الوريث عرش أوركيش زعما

Sra. Schroeder, é a companheira de um assassino. Do homem que matou o pai dos seus filhos.
سيدة (شرودر)، أنتِ تعاشرين قاتلاً، والذي قتل والد أبنائكِ

Maria, aquela coisa que eu lutei, aquela coisa que matou oito pessoas, ele só poderia ter sido criado por uma pessoa.
ماري, هذا الشيء الذي وجدته والذي قتل ثمان أشخاص فقط شخص واحد يستطيع أن يخلق أمثاله (أستغفر الله)

Houve um às 00:30, que matou o Magnuson, e outro às 2:30, que queimou o disco rígido de vigilância.
واحد عند الـ12: 30، والذي قتل (ماغنوسن)... وآخر عند الـ2:

que matou o Antonio, percebeste?
والذي قتل (أنطونيو) حسناً؟