"والذي يعني بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que significa que

O que significa que me posso concentrar em salvar o meu casamento.
والذي يعني بأنه ربما يمكننا البدء في التركيز على إنقاذ زفافي

E este parasita também age rapidamente, O que significa que ele deve ter sido infectado há um dia ou dois, no máximo.
وهذا الطفيل سريع المفعول أيضاً والذي يعني بأنه اضطر إلى التفاعل معه منذ يوم أو يومين على الأكثر

O que significa que ele não vai parar de nos perseguir, até nos capturar.
والذي يعني بأنه لن يتوقف عن المجيء في اثرنا حتى ينجح

- O que significa que não conta verdadeiramente, até que o façamos, certo?
قبل أن تسري شهادة الزواج , صحيح ؟ صحيح , والذي يعني بأنه لا يحتسب رغم ذلك , حتى نفعل , أليس كذلك ؟

O que significa que também está muito próximo de te expor.
والذي يعني بأنه على مقربة من فضح أمري أيضاً

Então, a informação ainda não está cá fora, O que significa que ainda temos uma hipótese de pará-lo antes disso.
لذلك هذه المعلومة لم تعلن بعد والذي يعني بأنه ما زالت لدينا فرصة لإيقافه قبل ان يسربها

O que significa que também tenho de ir.
والذي يعني بأنه ينبغي علي أن أغادر أيضًا

O que significa que será a última vez que lhes poderei tocar... mamas.
والذي يعني بأنه سيكون آخر يوم ألمسهم ... الأثداء

O que significa que há 98% de hipóteses deles serem irmãos. Desculpem.
والذي يعني بأنه هناك فرصة 89% بأنهم أشقاء , آسف

Essa é uma arma de guerra D'Haran, arma padrão desde o ano passado, O que significa que não veio para as Terras Ocidentais antes da Barreira se ter estabelecido.
ذلك سلاح (داهران) في المعركة القضية الأساسية من السنة الماضية والذي يعني بأنه لم يأتي للأراضي الغربية قبل أن ترتفع الحدود