"والروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• russos
• Walrus
• russo

Temos de tratar de outro assunto, e os russos ainda querem matá-lo.
علينا أن نذهب للإهتمام بأمر آخر، والروس ما زالوا يُريدونك مقتولاً.

Alguns chineses e russos no norte. Ninguém que conheçam.
بعض الصينيين والروس في الشمال لا أحد تعرفونه

Os chineses e os russos tiveram acesso a tecnologia que não deviam ter e não queriam perder.
وصل الصينيون والروس إلى تكنولوجيا ما كان يجب أن يصلا إليها ولم يريدا أن يخسراها

Esse rapaz é o famoso actor Walrus Boy.
ذلك الود أصبح مشهور الممثل والروس بوي

Sou eu, Walrus Boy. Sou um actor famoso.
إنه أنا, والروس بوي أنا ممثل مشهور

No interesse tanto dos povos iraniano como russo.
في اختصار ، وفي النهايه في اهتمامات في كل من الإيرانيين والروس

Sentia-se uma certa competição entre os norte-americanos e os russos naquela exposição.
كانت هناك بعض المنافسة الجارية بين الأمريكيين والروس وقد أتوا ببعضها إلى المعرض.

Deve lembrar-se mais vezes às pessoas a sua condição de pessoas, de russos, com o mesmo sangue, a mesma terra!
يجب على الناس ان تتذكر انها اوادم والروس هم شعب يربطهم رباط الدم والارض.

- Ao mundo inteiro... que os americanos e os russos são irmãos.
الناس في كل مكان الأمريكان والروس إخوةَ.

Ontem, liquidou os russos com mais pinta que o Bruce Lee.
والروس أمس ، وقال انه استغرق هؤلاء الرجال من مثل بروس لي ، إلا أنه أفضل.

-Se há armas nucleares no camião e os russos não o podem interceptar está disposta a arriscar uma guerra para o deter?
دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟

Era desenvolvente, não era como a que nós e os russos temos agora.
كانت بمرحلة تطويرية وقتها, ليس كما نملكه الآن نحن والروس.

Se os alemães vão naquela direcção, ou seja para Bezanika e os russos também, pelo que dizem...
اذا كانوا الـ المان متجهين الى بوزنيقيه والروس متجهين الى هناك أيضا

Os russos enviaram-nos informações que sustentam essa hipótese.
والروس ارسلوا لنا بعض المعلومات للتو تدعّم هذا الافتراض

Walrus Boy conhece essa história.
والروس بوي يعرف هذه النغمه

O Flint proibiu todos os homens da Walrus de virem aqui.
منع (فلينت) أي من رجال (والروس) من القدوم هنا

Lembras-te do que aconteceu na proa da Walrus naquela noite?
هل تتذكر ما الذي حدث على جانب الـ(والروس) بتلك الليلة؟

Senhor Dufresne, como contramestre da tripulação sobrevivente da Walrus, pense neste aviso e transmita-o a quem deve.
يا سيد (دفرين) بكونك أمين صندوق لما تبقى من الـ(والروس) اعتبر هذا إعلاناً وبلغ لمن سيتناوب ورائه

Mandei que o meu homem ficasse a vigiar o horizonte onde a Walrus desapareceu.
لقد أمرت رجلي بالاستمرار في المراقبة إلى منطقة في الأفق حيث الـ(والروس) إختفت

Vi-o ir-se embora, na Walrus.
لقد شاهدت سفينة (والروس) تغادر

Vou abraçar os homens que servem este país, porque sou russo, e os russos... não abandonam os seus compatriotas.
سأحافظ وأشجع الرجال الذين يخدمون هذه البلاد لأني روسي والروس لا يتخلون عن بعضهم