"والسائق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o condutor
• e o motorista

Porque eu iria na carruagem E o condutor lá em cima.
أنا في المقصورة، والسائق بعيداً على المسرح

Desarmou o guarda, atirou o guarda E o condutor para fora do veículo.
لقد نزع السلاح من حارسه ألقى بالحارس والسائق خارج السيارة

Os passageiros E o condutor serão indemnizados.
سنقوم بتعويض الركاب والسائق أيضاً

E o condutor tem uma forma de andar muito similar.
والسائق لديه مشية مُشابة تماماً.

Ouve lá, palhaço, nós não queremos prolongar isto mais, mas se não foi o teu pessoal, indica-me o carro e o motorista, ok?
إصغي , أيها القصير , لا نريد بأن نطوّل الموضوع أكثر مما تريد , لكن لو لم يكن طاقمك, دُلنا على السيارة والسائق , هاه؟

O camião está carregado ao máximo, E o condutor está armado.
الشاحنة محملة لأقصي سعة, والسائق مسلح.

Sr. Presidente, encontramos Nabeel E o condutor dele algemados ao veículo deles.
سيدي الرئيس، وجدا (نبيل) والسائق مقيدان في مؤخرة سيارتهم

E o condutor já deve estar muito longe.
والسائق إختفى منذ وقت طويل

E o condutor é completamente letal.
والسائق خطر للغاية

O Perkins E o condutor foram parados na I-274.
(تم إيقاف (بيركينز) والسائق على الطريق (آي-274 إنهم في حضانتنا الآن

O que estás a dizer e dizer é que isso vai ser um beco sem saída, porque não conseguimos continuar a melhorar esse caminho e chegar a autónomo em determinado ponto, E o condutor vai dizer: " Isto parece seguro", entra lá para trás, e acontece algo muito feio.
وما تقوله بأن هذا الطريق سيكون في النهاية طريق مسدود لأنه لا يمكنك مواصلة تطوير ذلك و الحصول على قيادة كاملة بدون سائق وفي نقطة ما، والسائق سيقول هذا ، " يشعرني بالأمان" وتلتفت للخلف ومن ثم أمر سيء يحدث.

...deu-lhe o bilhete E o condutor disse...
...سلّمُه التذكرةَ والسائق قالَ-

Estou a tentar perceber. Tu e o motorista...
أنا أحاول فقط أن أفهم هذا بوضوح أنتي والسائق ؟

O médico e o motorista, nós...
الطبيب والسائق نحن...