| Só tens de limpar a cela às quartas e sábados. | Open Subtitles | ما عليك سوى تنظيف الزنزانة في أيام الأربعاء والسبت |
| Terças-feiras, quintas-feiras e sábados, eles estão todos desperdiçados, muito ruim | Open Subtitles | والسبت والخميس الثلاثاء ايام للغايه سيئه , ضائعه كلها |
| Sextas e sábados de manhã e um dia a meio da semana, à sua escolha, está bem para nós. | Open Subtitles | صباح أيام الجمعة والسبت ويوم في منتصف الأسبوع من اختيارك سيكون مناسباً لنا |
| à Sexta, Faulkner; e Sábado e Domingo, Schopenhauer e Sartre. | Open Subtitles | الجمعة فولكنر؛ والسبت ويوم الأحد, شوبنهاور وسارتر |
| Vou levar injecções faciais. O que elimina Sexta-feira e Sábado - Botox? | Open Subtitles | أملك حقن وجهية تلك عمليات القتل الجمعة والسبت |
| Na terça, na quinta e no sábado. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء والخميس والسبت |
| É segunda-feira. Segundas-feiras, quartas e sábados, são dias de agrupamento. | Open Subtitles | فرقتي أنه يوم الإثنين والاربعاء والسبت أيام التجمع |
| As pessoas continuam a sair às sextas e sábados e a serem salvos ao domingo de manhã. | Open Subtitles | يمكن لأبناء المنطقة الإحتفال الجمعة والسبت والتطهير في صباح الأحد |
| Terças, quintas e sábados, é teu. | Open Subtitles | أما أنت ستحصل عليها، أيام الثلاثاء والخميس والسبت |
| E será racionada ás terças, quintas e sábados! | Open Subtitles | وسيسمح به أيام الثلاثاء والخميس والسبت |
| Sou porteiro lá ás Sextas e sábados á noite. | Open Subtitles | أنا الحارس هناك الجمعة والسبت ليال. |
| Sou empregado do bar lá, às sextas-feiras e sábados. | Open Subtitles | ساقي الحانة، أتواجد يومي الجمعة والسبت. |
| Terças, quintas e sábados são os da Maggie. | Open Subtitles | الثلاثاء, الخميس والسبت (أوقات (ماجي |
| Escolhemos Quinta, Sexta, e Sábado à noite para ficarmos nos clubes. | Open Subtitles | سنختار ليالي الخميس والجمعة والسبت في الناديين |
| Os ritos normalmente são sexta e Sábado. | Open Subtitles | وعادةً ما تكونُ الخدماتُ الإعتياديّة يومي الجمعةِ والسبت |
| Que eram uma Segunda, Quarta e Sábado. | Open Subtitles | والتي هيا يوم الإثنين والأربعاء والسبت |
| e no sábado. | Open Subtitles | والسبت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 