| Xerife, aquela história sobre o Charlie Walser era verdadeira? | Open Subtitles | شريف ، هل هذه قصة حقيقية (عن (تشارلي والسر |
| - Xerife... A história sobre Charlie Walser era verdadeira? | Open Subtitles | أيها الشريف، أكانت تلك قصّة حقيقية عن (تشارلي والسر)؟ |
| Mas, mais do que ninguém, sinto falta do sr. Jack Walser. | Open Subtitles | ولكن الشخص الذي أفتقده أكثر من الجميع هو السيّد (جاك والسر) |
| Ao fundo da escada, o sr. Walser esperava-nos. | Open Subtitles | ولكن في أسفل الدرج كان السيد (والسر) ينتظر |
| Quer saber se eu, quando adulto, me tornei parecido com Jack Walser. | Open Subtitles | تريد أن تعرف أنّي عندما كبرت أصبحت مثل (جاك والسر) |
| Sim, Santo Padre... no resto da minha vida... comportei-me como Jack Walser. | Open Subtitles | أجل لبقيّة حياتي تصرّفت مثل (جاك والسر) |
| Quem é o Charlie Walser? | Open Subtitles | من هو (تشارلي والسر)؟ |
| Quem é Charlie Walser? | Open Subtitles | من (تشارلي والسر)؟ |
| O homem chamava-se Jack Walser. | Open Subtitles | اسم ذلك الرجل كان (جاك والسر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 