"والسعال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tosse

Vacinamo-nos contra a pólio, a difteria, o tétano, a tosse convulsa, o sarampo.
‫لذلك نقوم بالتطعيم ضد شلل الأطفال ‬ ‫والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي والحصبة.‬

Estes sintomas produzem a imagem clássica da tuberculose: perda de peso, uma permanente tosse sanguinolenta e a tez emaciada.
هذه هي الأعراض المَعْهودة لداء السل: فقدان الوزن، والسعال الدموي وشحوب الجلد.

E sarampo, papeira, varicela, tosse convulsa? Sim.
ماذا عن الحصبة والغدة النكافية الجدرى المائى ، والسعال الديكى

Sim, e a tosse tonifica-me os abdominais. Parecem pedra!
أجل ، والسعال يعمل على تضخيم عضلات بطني أنا ..

Se tem febre e tosse ou garganta dorida... fique em casa.
‫إن كنت تعاني من الحمى والسعال أو ألم في الحلق ‫لازم منزلك

Fica-se com tosse e dores no peito, dedos esmagados.
تصاب بالأوجاع والسعال من الصدر، أصابع مكسورة

As vacinas conseguiram erradicar do planeta uma doença tão terrível como a varíola e conseguiram reduzir muito a mortalidade por causa de outras doenças, como o sarampo, a tosse convulsa, a poliomielite e muitas mais.
فتمكنت اللقاحات من تطهير الكوكب من مرض رهيب مثل الجدري وساعدت على تقليل عدد الوفيات بشكل كبير بالنسبة لأمراض أخرى مثل الحصبة، والسعال الديكي، وشلل الأطفال، وأمراض أخرى كثيرة.

E a tosse da Katie deve ser mais que uma constipação.
والسعال كاتي يبدو مثل أكثر من البرد.

- Cansaço, tosse. Tussa um pouco.
- الإرهاق والسعال أسمعني سعالك -

Os sintomas típicos são letargia e tosse, seguido por úlceras hemorrágicas, terminando com demência e perda total de sangue.
الأعراض النمودجية هي الخمود والسعال يليها نزيف وتقرحات جلدية منتهية بالخرَف وفقدان كلي للدم **** "الخرف هو تدهور مستمر في وظائف الدماغ"

Sangue, saliva, um espirro, tosse.
الدم، اللعاب العطاس والسعال

Peste bubónica (Yersinia pestis), tifo epidémico, tosse cipriota.
"يرسينيا بيستيس، الحمى والسعال قبرصي