"والسكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faca

"Eu não gosto de como te moves, "A falta de graça animal, "A forma como te sentas na cadeira para comer, "Um guardanapo no colo, uma faca na mão.
كرهت طريقة تحركك، فقدانك للجمال الحيواني، طريقة جلوسك على الكرسي لتأكل، منديل المائدة على حجرك والسكين فى يدك.

A Fúria exerce as armas da multidão, a pedra e a faca.
ويستخدم الغضب سلاح الغوغاء ببراعة: الحجارة والسكين.

Chamou a polícia e esta encontrou o velho com uma faca cravada no peito.
استدعى الشرطة. وجدوا الرجل العجوز والسكين في صدره.

Quantas vezes já te disse que o garfo é à esquerda do prato, a faca é...
كم مرة قلت لك, الشوكة الى اليسار .. والسكين الى ..

E que é feito da sua mulher e da grande faca?
أجل، انسى امره ماذا عن زوجته والسكين الكبيرة؟

Pode ficar com o cavalo, a sela, a rifle e a faca.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي الحصانَ، والسرج والبندقية والسكين.

O cemitério militar e a faca militar implicam o pai. Mais confusão.
المقبرة والسكين العسكرية تورط والدها المزيد من التضليل

- Que eu fui criada por lobos e é por isso que uso o garfo e a faca com a mesma mão.
أخبرني أنني تربّيتُ مع الذئاب ولهذا فأنا أستعمل اليد ذاتَها للشوكة والسكين

Tinha DNA e a faca que ele deitou fora. Mas não o escutei.
كان هناك الحمض النووي والسكين الذي تخلص منه ولكنه كان من المستحيل أن أصدقه

Fiz a Darby despir-se na banheira e peguei nas nossas roupas, na faca e deitei tudo fora.
أنا جعلت داربي خلع ملابسه في الحمام، و وأخذت ملابسها وملابسي والسكين وأنا ملقاة فقط كل شيء.

O Latim, a faca. Alguém fez isto com um objectivo. A polícia pode estar aqui a qualquer momento.
الجملة اللاتينية، والسكين ، أحد ما فعل ذلك لسبباً، والشرطة قد تأتي بأيّ وقت

Vão acusar-te de roubo, furto e a faca faz disto agressão qualificada.
انهم يتهمونك بالسرقة والنهب والسكين , تجعل هذا إعتداء متفاقم

Diz-se "héli" e levo a faca na boca porque tenho metralhadoras nas mãos.
انها تُسمى مروحية,والسكين في فمي لان كلا يديّ تحملان اسلحة آلية

Um deles tinha uma tatuagem esquisita de uma espada e uma faca.
وكان واحد منهم هذا غريب السيف والسكين الوشم.

Fica aí. Leva o teu garfo e faca contigo.
قف هناك، وخذ الشوكة والسكين معك

Sangue no casaco, a faca debaixo da cama.
دماء على معطفه، والسكين أسفل السرير

Consegui fazer corresponder a ponta partida... em Becca com a faca recuperada do lado de fora do bar.
أنا كُنْتُ قادر على جَعْل a طبيعي المباراة بين الرأسِ المَكْسُورِ في becca والسكين تَعافتْ من الخارج الحانةُ.

Apenas as suas mãos, um garfo, e uma faca.
فقط يستخدم يديه والشوكة والسكين.

Isto é um cabo de fibra ótica. que foi estendido entre as duas cidades para poder enviar um sinal 37 vezes mais rápido do que clicar no rato, só para estes algoritmos, só para o Carnaval e a faca.
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط هي اسرع ب37 مرة من نقرة الفأرة وقد تم ذلك .. وصرف كل ذلك المال فقط من أجل الخوارزميات من اجل الخوارزميات امثال الكرنفال والسكين

Hotel Majestic, três estrelas, uma faca e um garfo.
فندق "ماجيستك" ثلاث نجوم الشوكة والسكين