"والسلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e armas
• E a arma
• e arma

Por isso, além de enviarem o dinheiro e armas, encorajaram os jovens radicais para irem lutar no Afeganistão.
لذلك، كما أرسلت السعودية الأموال والسلاح شجعت الشباب المتطرف على الذهاب للقتال في أفغانستان

O que aprendi no Norte de Idaho foi que há um tipo de paranoia peculiar que pode espalhar-se quando há tantos polícias e armas a circular.
ما تعلمته من شمال ايداهو هو وجود نوع من جنون الارتياب والشك الذي يمكن أن يسيطر على المجتمع عند انتشار رجال الشرطة والسلاح من حولهم.

O Estado enviará sua cota de homens e armas.
-لقد ارسلت الولايات حصتها من الرجال والسلاح

Eu dei um passo para trás, tropecei no passeio ou... em alguma coisa, E a arma disparou.
أخذت خطوةً للخلف , تعثرت بالرصيف شيء ما , والسلاح إنطلق

Se cortarmos a ligação entre as instalações E a arma, mesmo temporariamente.
إن استطعنا قطع الاتصال بين المركز والسلاح ولو بصورة مؤقتة

- Estão aí dentro. Bem como o dinheiro, papéis e arma.
انها في الداخل مع المال والوئائق والسلاح

Você fala dos problemas com drogas e armas...
... أجل , أنت تستمر بالحديث عن المشاكل الخاصة بالمخدرات والسلاح

Eu preciso de dinheiro para um cavalo e armas.
انا أحتاج المال من أجل الحصان والسلاح

- Tinha comida e armas para um exército.
-كان لديه ما يكفي من الغذاء والسلاح لجيش كامل

- Podes sempre arranjar dinheiro e armas.
- يمكنك دائماَ أن تجد المال والسلاح

O primo dele foi recrutado por alguém que estava a oferecer dinheiro e armas a todos os que desejassem lutar contra a Ocupação no bloco de Los Angeles.
يقول بأن أبن عمـــُـه أتفق مع شخص ما يعرض عليه المال والسلاح له ولأي شخص قادر على القتال ضد الأحتلال في مقاطعة (لوس أنجلوس)..

E a arma recuperada do lixo não foi disparada recentemente
والسلاح المستعاد من القمامة لم يطلق مؤخراً

Linha de fogo, é o espaço entre o alvo E a arma.
خط النارهو الهواء الذي يقع بين الهدف والسلاح

Ela tinha o gato numa mão E a arma na outra.
لقد أمسكت بالقطة في يد والسلاح في اليد الأخرى وأنا أحاول الخروج من الطريق

Eu tenho um trabalho a fazer, E a arma faz parte dele.
أنا لدي عمل لأقوم به, والسلاح جزء منه

Parem o ataque e formem entre a Prometheus E a arma.
وحلقوا في تشكيل بين الـ[بروميثيوس] والسلاح

Distintivo e arma, Sr. Policia.
الشارة والسلاح أيها الضابط