| Precisas de muitas cordas e correntes e no minimo de quatro cavalos, mas tudo o que precisas é de um pouco de "Schlaftrunk". | Open Subtitles | تحتاج للكثير من الحبال والسلاسل و اربع ساعات على الاقل لكن كل ماتحتاج اليه القليل من الشلف ترنك |
| Sei como ficas excitado com couro e correntes, mas as câmaras de tortura de Darken Rahl realmente serão a melhor alternativa? | Open Subtitles | اعرف مدي اثارتك وانت حول الجلود والسلاسل "لكن هل غرف التعذيب لدي "داركن رال بديل افضل حقاً؟ |
| Precisas de preparar o teu equipamento e correntes. | Open Subtitles | عليك تجهيز الدعامة والسلاسل |
| Isso explica a jaula, as correntes e as facas de talhante. - Um tigre? | Open Subtitles | هذا يُفسّر القفص والسلاسل وسكاكين الجزار للحوم النيئة. |
| Cumpri três anos com correntes nos tornozelos como estivesse a dormir uma sesta. | Open Subtitles | لقد سجنت لثلاثة سنوات والسلاسل حول قدمي وكانت كأني نمت غفوة. |
| A cena da frente com os espigões, as correntes e as cabeças, impressiona. | Open Subtitles | الاشياء التي خارج الجبهة مع المسامير والسلاسل ورؤساء، ما هو جيد لعلم البصريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 