"والسيدة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a Primeira Dama
• e a Primeira-Dama

Você e a Primeira Dama enfrentaram o problema com classe.
ورأيت أنك والسيدة الأولى كنتما متماسكين جدًا في وجه تلك المحنة

Este é um publico caloroso aqui presente na baixa de Dallas que recebe o Presidente e a Primeira Dama à medida que passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

É uma multidão amigável, a que está aqui na baixa de Dallas á medida que o Presidente e a Primeira Dama passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

Lamento, mas por agora só os médicos e a Primeira-Dama.
آسف يا سيدي، الأطباء فقط والسيدة الأولى مسموح لهم

Senhoras e senhores, o Presidente e a Primeira-Dama.
السيدات والسادة، و الرئيس والسيدة الأولى

Senhoras e senhores, o Presidente e a Primeira Dama dos Estados Unidos.
سادتي وسيداتي الرئيس والسيدة الأولى للولايات المتحدة

O Presidente e a Primeira Dama dos Estados Unidos.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية والسيدة الأولى

Vai levar o Presidente e a Primeira Dama para Ballard, e depois, na frente de toda a gente, vai confessar o rapto das crianças.
سوف تحصل على الرئيس والسيدة الأولى لمدرسة بالارد وبعد ذلك، أمام العالم سوف تعترف بأختطاف الأطفال

Senhoras e senhores, o Presidente e a Primeira Dama dos Estados Unidos.
سيداتي وسادتي الرئيس والسيدة الأولى في الولايات المتحدة

como você e a Primeira Dama são pessoas tementes a Deus...
كم أنكما صالحين وتقيين أنت والسيدة الأولى...

Temos de interrogar o Presidente e a Primeira Dama.
يجب أن نتحدث مع الرئيس والسيدة الأولى

Ele e a Primeira Dama votarão em Los Angeles hoje.
... هو والسيدة الأولى سيكونون قد أدلوا بأصواتهم بينما في لوس انجلوس اليوم

Com o Presidente e a Primeira Dama.
لكن مع الرئيس والسيدة الأولى

O Presidente e a Primeira Dama ...
الرئيس والسيدة الأولى...

Onde o Presidente e a Primeira-Dama mentiram descaradamente...
حينما كان الرئيس والسيدة الأولى بشكل صارخ يكذبون

Não sei se esta história é verdade ou não, mas se for, espero que o presidente e a Primeira-Dama consigam resolver as suas diferenças.
لا أعلم صحة هذا الكلام من عدمه لكن إن كان صحيحًا فآمل أن الرئيس والسيدة الأولى يمكنهم حل خلافاتهم

Não me vou colocar no fogo cruzado entre o presidente e a Primeira-Dama.
لن أضع نفسي وسط المشاكل بين الرئيس والسيدة الأولى