| No Peace Corps, eu tinha um portátil e o ecrã tinha montes de "pixels" mortos. | TED | كان لدي حاسوب محمول في بيس كوربس، والشاشة فيها الكثير من البيكسلات الميتة. |
| A esquerda, Baby Ray, estrela do teatro e do cinema! | Open Subtitles | وإلى يساري النجم بابي راي نجم المرحلة والشاشة |
| Estava a tentar ligar-lhe porque estava em casa dos meus pais e o vídeo estava estragado. | Open Subtitles | لقد كان يحاول الوصول لأنني كنت في منزلي والداي والشاشة معطلة |
| Olha, Kenny, eu durmo e o ecrã da televisão faz "zz" enquanto eu durmo. | Open Subtitles | كيني، انا نائم والشاشة تطبع حرفاً وكأنني نائم |
| Não podemos transmitir entre a sonda e o monitor. | Open Subtitles | لا يمكننا الارسال بين المجسات والشاشة |
| Quando as luzes baixavam e o ecrã ganhava vida, os problemas do exterior desapareciam. | Open Subtitles | عندما كانت الأضواء تطفأ والشاشة تومض... تختفي كل... المشاكل الموجودة بالخارج |
| Pus o fio preto na ficha vermelha como eles disseram e o ecrã continua azul. | Open Subtitles | وضعت الكابل الأسود في القابس الأحمر كما يقال... والشاشة لا تظل زرقاء... |
| Bobby Darin e Johnny Mercer. | Open Subtitles | " على المسرح والشاشة " بوبي درين وجوني ميرسير |
| O modelo anatómico mostra como os músculos trabalham e se movem, para a reabilitação ser mais eficaz. | Open Subtitles | لذا فإن جهاز ال "اتش بي أم يظهر كيف تعمل عضلاتك وتتحرك جهاز عبارة عن حساسات بين الآلة والشاشة" فتعرفين مدى فعالية إعادة التأهيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 