"والشهوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• luxúria

Há uma grande diferença entre amor e luxúria animal, irracional e carnal.
هناك اختلاف كبير بين الحب والشهوة الحيوانية

Pensava que o teu corpo se ia transformar numa máquina alimentada por desejo, luxúria e uma ânsia especial em satisfazer cada necessidade carnal minha.
اعتقدت أن جسدك سيصبح آلة ممتلئة بالرغبة والشهوة وجوع شهواني يريدني أن أشبعه

luxúria que destruía tudo à minha volta, onde quer que fosse.
والشهوة التي أدت إلى تدمير من حولي في كل مكان ذهبت إليه

E vocês nem se apercebem porque estão cegos demais com a ambição, ganância e luxúria!
وانتم حتي لا تدركون ذلك لانكم عميان كثيرا بالطموح والجشع والشهوة

Não estás confundindo amor com luxúria?
ألا ترى بأنك تخلط مابين الحب والشهوة ؟

Não sabes a diferença entre o amor e a luxúria de um homem do povo.
لا تعرفين الفرق بين الحب والشهوة.

que são a Paixão, a luxúria e a Repugnância que são igualmente más se você evitar ter de tratar com elas e disse que isso é repugnante você também é um escravo da Paixão
و اللاتي يمثلن العاطفة والشهوة والحقد وهي كلها من الرذائل إذا حاولت الابتعاد عنها متعللاً بأنها مقززة فهذا يعني سقوطك أيضاً فريسة لمشاعرك

Decepção. A traição vence a luxúria...
النزول فى الرتب الخيانة والشهوة

"Liderança, luxúria Compromisso. Vote Wasicsko."
"القيادة والشهوة والالتزام صوتوا لـ(ويسيسكو)"

Cobiça, luxúria, vingança.
الجشع والشهوة والإنتقام