"والشيطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diabo
• Satanás
• demónio

Só Deus e o Diabo sabem disso, mas estão entretidos a discutir entre si, e esqueceram destas pessoas.
فقط الله والشيطان يعرف ذلك، لكن حتى الممسكين في شجار بعضهم، ما نسي كل هؤلاء الناس.

Deus e o Diabo estão em todos nós e o escolher o caminho do Bem ou do Mal é uma opção nossa
الله والشيطان في كل واحد منا وهذا هو خيارنا لاتخاذ طريق الخير أو الشر.

Meu. O Diabo e eu temos exactamente o mesmo gosto em mulheres.
يارجل ، أنا والشيطان لدينا نفس الذوق في النساء

E Satanás sabia que eu ia ter mais seis ou sete anos de recursos... até me darem as cápsulas de cianeto.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة

E agora ele desapareceu para sempre, e um demónio com a cara dele está a matar os meus amigos.
الآن , ذهب صديقي إلى الأبد والشيطان أختار وجه صديقي

É Deus e o Diabo, o bem e o mal. Não há meio termo.
لا يوجد سوى الله والشيطان الخير والشر ، لا يوجد شيء وسط

Deus nos mandará a todos para o inferno, e o Diabo nos mandará de volta outra vez.
الرب سوف يرسلنا جميعنا إلى الجحيم والشيطان بالتأكيد سوف يرسلنا مرة أخرى

Deus segurava a nossa mão e o Diabo esperava que caíssemos.
الرّبأمسكَبأيدينا، والشيطان انتظرنا إلى أن نسقط.

E o Diabo sorriu, pois o seu pecado preferido é o orgulho.
والشيطان ابتسم ابتسامته لتأديت ذنوبه باعتزاز

E o Diabo aparece sob muitas formas, mas sempre como um híbrido entre o humano e o animal.
والشيطان يظهر في مظاهر متعددة ولكن دائماً على شكل هجين حيواني انساني

Digo, toda a gente está sempre a falar sobre Deus e do Diabo e do fim do mundo.
تتحدثون جميعكم عن الرب والشيطان ونهاية العالم

E o Diabo anda por aí à procura do seu filho, seguindo os passos da sua mãe, rastreando-a a ela e ao vosso amigo anjo.
والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك

Rezei para um anjo do Senhor, e o Diabo enviou-te a ti.
صليت لرب الملائكه والشيطان أرسلك لى

Deus fez o pope, o Diabo, o jogral.
الله خلق الكهنة والشيطان خلق السكومورك.

E se eu lhe dissesse que Deus e o Diabo fizeram uma aposta por todas as almas humanas?
ماذا لو أخبرتك أن هناك رهانا بين الله والشيطان... . مزاد ما حول أرواح البشر؟

Disse que, mesmo que saísse, teria de responder a Deus e ao Diabo pelas coisas que fiz.
يتحتم علي تبرير ما فعلت للرب والشيطان.

A verdadeira igreja é real, Deus é real, Satanás é real, e todos morreremos e enfrentaremos o julgamento final,
الكنيسة الحقيقية هي حقيقة. الرب حقيقة والشيطان حقيقة. وكلنا سنموت قريبا ونواجه الحساب ,هذا حقيقى.

Desde que cá chegaste que Satanás está à solta neste vale.
منذ جئت هنا والشيطان يمشى على أرض الوادى.

Ultimamente, é notória uma tendência de certas pessoas de interpretar o cristianismo e a todas as outras religiões estabelecidas como sendo o Mal e Satanás como o libertador, aquele que realmente nos pode conduzir na senda ou caminho de poder que devemos tomar...
في الآونة الأخيرة، كان هناك ميل لبعض الناس لمعرفة المسيحية وجميع الأديان الأخرى كما الشر والشيطان كما المحرر،

O espírito que vi pode ser um demónio, e ele tem poder de assumir uma forma agradável, e assim por diante.
الروح التي رأيتها قد تكون شيطاناً، والشيطان لديه القوّة ليلبس شكل السرور، وهلمّ جراً وهلمّ جراً.

Morre, demónio de algodão!
اذهب ايها الشرير، والشيطان الوبر