E ele tem de aprender a usar água e sabão. | Open Subtitles | نعم ، هو بحاجة ليُطوّر مهاراته مع الماء والصابون |
O equipamento necessário pode ser construído a partir do lixo. O passo fundamental do fabrico apenas exige água e sabão. | TED | يمكنكم بناء ما تحتاجونه من معدات باستخدام القمامة، وتتطلب مرحلة المعالجة الأساسية الماء والصابون فقط. |
Se não páras de dizer asneiras lavo a tua boca com água e sabão. | Open Subtitles | إذا كنت لا تكف عن أداء اليمين الدستورية غسل فمك بالماء والصابون |
Deixe uma pilha de toalhas e sabonete ali à porta à meia-noite. | Open Subtitles | فقط أتركي بعض المناشف والصابون خارج الباب تماماً عند منتصف الليل |
Lavo-a com uma luva de banho e sabonete. | Open Subtitles | بواسطة قطعة قماش والصابون |
Nos últimos dois anos, Stumai a ajudou com dinheiro para as passagens de autocarro, para pensos higiénicos, para Sabão e encorajou-a a continuar. | TED | في العامين الماضيين، ساعدتها ستوماي بمال لأجرة الحافلة، للفوط الصحية والصابون وشجعتها أن تستمر. |
Sim, bem, com água e sabão isso resolve-se, para não falar da chuva do temporal. | Open Subtitles | حسناً الماء والصابون البسيط يهتم بذلك دون ذكر مطر العاصفة |
Encontra-se facil em produtos de limpeza e sabonetes e sabão em pó. | Open Subtitles | توجد في مستحضرات التنظيف الصناعية والصابون بالإضافة إلى مسحوق الغسيل |
- Só precisas de água e sabão. | Open Subtitles | حسنا , القليل من الماء والصابون هذا كل ما تحتاجه |
Recipientes de gasolina, pólvora negra e sabão. | Open Subtitles | حاويات من البنزين ، مسحوق أسود ، والصابون. |
E não o fazemos apesar de termos casas de banho requintadas com água corrente e sabão à nossa disposição. O mesmo se passa nos países em que a mortalidade infantil é muito alta. | TED | والحال نفسه، لا نفعله حين نمتلك مرحاض فاخر، حيث المياه الجارية والصابون متوفران، إنه نفس الشيء في البلاد حيث معدل وفيات الأطفال مرتفع حقًا. |
Disse que fazem de nós botões e sabão. | Open Subtitles | بأنهم يصنعون منا الأزرار والصابون |
Botões e sabão de pessoas? | Open Subtitles | الأزرار والصابون تصنع من الناس؟ |
Chapman, escova de dentes e sabonete. | Open Subtitles | معجون الاسنان , والصابون |
Os países em desenvolvimento aplicaram Sabão e água, vacinação | TED | البلدان النامية عممت استعمال الماء والصابون والتطعيم |
Neste momento, estou cansado, portanto, vou levar o meu pessoal à cidade, para água quente, sabão... e algumas compras. | Open Subtitles | والآن لم أعد متأكدا من ذلك سوف أذهب بجماعتي الى المدينة لبعض الماء والصابون والتسوق |