| Mas os cadetes meus camaradas e os oficiais disseram-me para não desistir: a política tem de mudar. | TED | ومع ذلك أخبرني زملائي الطلاب والضباط ألا أيأس، يجب أن تتغير السياسة. |
| Desde que os militares se instalaram em Meryton, que ela só pensa em amor, sedução e oficiais. | Open Subtitles | منذ ان جاء الفوج الى ميرايتون، لا يوجد في رأسها سوى الحب والضباط. |
| Nos últimos dois anos dele aqui, houve sete tentativas de fuga, doze ataques a oficiais e N.C.O.'s, incluindo uma morte. | Open Subtitles | خلال أخر سنتان له هنا ،كان هناك سبع محاولات للهروب إثنا عشر إعتداء على الضبّاط والضباط غير المفوّضين، متضمناً قتل أحدهم |
| Todos somos como uma grande família, ministros, oficiais e até os serviçais dos nossos Reinos. | Open Subtitles | كل الناس في العالم عائلة واحدة الوزراء والضباط فقط الخدم ملوكنا |
| Soldados e oficiais ingleses inundaram Manhattan, e aproveitaram-se dos prazeres com mulheres em solo sagrado. | Open Subtitles | الجنود البريطانيين والضباط ملؤا مانهاتن وأخذوا ملذاتهم من النساء في الارض المقدسة |
| Para este plano funcionar, vamos ter que criar uma distância entre o Rosenthal e os oficiais. | Open Subtitles | حتى تنجح الخطة سنحتاج إلى صنع بعض الفصل ما بين روزينتال والضباط |
| Generais... companheiros, oficiais... | Open Subtitles | -انتم ايها القادة والابطال والضباط |
| Os oficiais vêm comigo. | Open Subtitles | والضباط سياتون معي |
| Fica junto do teu pai e dos oficiais. | Open Subtitles | إبقي قريبة من أبيك والضباط |
| Nunca te perguntaste porque todos os pilotos e oficiais vêm de colónias ricas como Caprica, Virgon e Tauron? | Open Subtitles | ألمنتسائلأبداًلماذاكلالطيارينمن.. والضباط يأتون من المستعمرات الغنية مثل (كابريكا) , و (فيرجون) .. |
| oficiais a bordo. | Open Subtitles | والضباط بداخلها |
| No caso de um ataque, o protocolo determina que o Comando Superior reúna capitães e primeiros oficiais da Frota Estrelar nesta sala. | Open Subtitles | سيدي، حال حدوث أي عمل هجومي يقضي البروتوكول... بأن يجمع القادة الكبار القباطنة والضباط الأوائل في مقر قيادة "ستارفليت"، هنا |
| - 40 soldados e oficiais alistados. | Open Subtitles | - عدد 40 من المجندين والضباط . |
| E Bowen Marsh... e Othell Yarwyck... e os outros oficiais neste castelo. | Open Subtitles | و(بوين مارش) و(أوثيل يارويك) والضباط الآخرون بهذه القلعة -قتلة ! |
| E os oficiais? | Open Subtitles | والضباط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 