"والعالم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o mundo em que

o mundo em que vivemos agora parece-se com isto.
والعالم الذي نعيش به الآن يبدو شيئا مثل هذا الكاريكاتير.

Ficamos em casa. Lentamente o mundo em que vivemos vai ficando menor.
نجلس في المنزل والعالم الذي نحيأ فيه يضيق بنا

Há o mundo real, o mundo em que nós todos vivemos e há o mundo na minha cabeça. Esse mundo na minha cabeça é muitas vezes mais real do que o mundo real.
هناك العالم الحقيقي الذي نتشاركه نحن جميعنا وهناك العالم الذي في ذهني، والعالم الذي في ذهني هو عادة أكثر واقعية بكثير من العالم الحقيقي.