| Bebe chá gelado, joga videojogos, o que quiseres, mas fica escondida. | Open Subtitles | عودي للاختباء اشربي الشاي المثلج، والعبي ألعاب إلكترونية، افعلي ما يحلو لك لكن في الخفاء |
| Tenho de encontrar o Doutor. Cala-te e joga. | Open Subtitles | . لكن يجب أن أجد الدكتور - . أصمتي فحسب، والعبي اللعبة - |
| Lança os dados e joga. | Open Subtitles | هيا، ارمي النرد والعبي |
| Vai tratar das unhas e brincar com o teu bebé de titânio! | Open Subtitles | إذهبي ولقمي أظافرك والعبي ! بطفل التيتانيوم الخاص بك |
| Vais ficar em casa e brincar comigo. | Open Subtitles | ابقي بالمنزل والعبي معي |
| - Fica em casa, joga pelo seguro. | Open Subtitles | -ابقي في المنزل والعبي بلطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 