| É costume a noiva e o noivo se sentarem com os pais no jantar de ensaio. | Open Subtitles | من المعتاد أن يجلس العريس والعروس مع أهلهم في عشاء ماقبل الزفاف |
| e a noiva e o noivo no final do dia, vão para casa com uma pilha de dinheiro. | Open Subtitles | والعريس والعروس في نهايـة اليــوم يذهبون إلى المنزل مع حزمــة نقـــود |
| Bendito sois Vós, Senhor, que fazeis felizes o noivo e a noiva. | Open Subtitles | بارك فيكما، إلهنا، الذي أنعم على العريس والعروس. |
| "Peço agora â noiva e ao noivo que declarem as suas intenções." | Open Subtitles | الآن سأسأل العريس والعروس عن نواياهم |
| À noiva e ao noivo. | Open Subtitles | نخب العريس والعروس |
| Os amigos da noiva e do noivo, doaram generosamente estes presentes. | Open Subtitles | أصدقاء العريس والعروس قاموا بتبرع جزيل |
| Os pais da noiva e do noivo avançar .. | Open Subtitles | فليتقدم والدا العريس والعروس |
| Que Alá mantenha a noiva e o noivo em prosperidade e derrame as suas bênçãos sobre eles. | Open Subtitles | أسأل الله أن يبقي العريس والعروس في رفاهية وأن يبارك لهما. |
| ! Ela aproxima-se, a noiva e o noivo... | Open Subtitles | إذا هي كانت في طريقها للدخول، العريس والعروس كانوا... |
| Acho que devemos localizar a noiva e o noivo. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا تتبع العريس والعروس |
| Os convidados, a comida, os torneios... e a noiva, claro. | Open Subtitles | الضيوف الأطعمة ,المباريات والعروس بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 