"والعشب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a erva
• pasto
• e a relva

A época de prosperidade é longa e a erva consegue sustentar as manadas durante todo o ano.
إنّ فصلَ النمو طويلُ والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ يَدْعمَ القطعانَ طِوال السّنة تقريبا.

A chuva varre o continente e a erva, a grande sobrevivente, surge novamente e as manadas regressam.
يَكتسحُ المطرُ القارةَ والعشب العظيم، الباقي على قيد الحياة، يَرتفعُ ثانيةً والقطعان تَعُودُ.

Nestas latitudes os raios do Sol são fracos e a erva só consegue crescer aqui durante alguns meses do ano mas mais para sul os verões são mais compridos e as terras com erva florescem.
في خطوطِ العرض هذه، تشرق أشعة الشمس َلإسبوعَ والعشب يُمْكِنُ أَنْ يَنْمو هنا فقط لبضعة أشهر سنوياً لكن أبعَدُ جَنوباً فصول الصيف أطول والأراضي المعشبة تَزدهرُ.

Aqui, o pasto é vida. A Grande Vida.
هنا، والعشب هو الحياة، والحياة الكبير

Tenho deitado esferovite para o lixo desde antes de tu nasceres, e o céu continua azul, e a relva continua verde.
إنني أرمي المخلّفات البلاستيكية في القمامة منذ قبل ولادتكِ ولا تزال السماء زرقاء والعشب لا يزال أخضراً

O céu é azul e a relva é verde.
السماء زرقاء والعشب أخضر.

Está a caminhar por uma floresta vermelha e a erva é alta.
إنك تسيرين فى غابة حمراء والعشب طويل

e a relva é alta.
والعشب بها طويل