| Eu tinha tendência para meditar sobre o tempo e idade. | TED | كنت ميالاَ للتأمل في الوقت والعمر. |
| Nome e idade, senhora? | Open Subtitles | الاسم والعمر يا سيدتي؟ |
| Nome e idade, por favor. | Open Subtitles | الاسم والعمر من فضلك |
| agora e no futuro. Para medir a diversidade, olhámos para seis fatores diferentes: país de origem, idade e sexo, entre outros. | TED | أما لقياس التنوع، نظرنا إلى ستة عوامل مختلفة: بلد المنشأ والعمر ونوع الجنس، إلى جانب أمور أخرى. |
| Tomei medidas para criar um registo de negros evacuados, classificando-os por nome, idade e ocupação de cada pessoa. | Open Subtitles | لقد أتخذتُ الإجرأءات لإنشاء سجل لإخلاء الزنوج تُصنف الإسم والعمر ومهنة لكل شخص |
| - e idade? | Open Subtitles | والعمر ؟ |
| E depois eu colei aqueles posters gigantes em todo o lado na área burguesa de Paris com o nome, idade, e até número do edifício destes rapazes. | TED | ومن ثم الصقت ملصقات كبيرة في كل مكان في المنطقة البرجوازية في باريس مرفقة بالاسم والعمر وحتى رقم البناية لاؤلئك الاشخاص. |
| Considerar idade e sexo... | Open Subtitles | سنضع الجنس والعمر في الاعتبار... |
| Claro. a Dra. Brennan forneceu idade e sexo, e a remodelação mostra que as fracturas têm uns 10 anos, deve ser suficiente para filtrar a busca. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بالطبع، أقصد، لديها الجنس والعمر من الد. (برينان)... {\pos(192,220)} ويظهر الإلتئام أنّ الكسور حصلت قبل حوالي 10 سنوات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 