"والعملات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moedas

Era um tipo bem-disposto, que me dava cãezinhos e moedas de chocolate.
هو كَانَ a رجل مرح الذي أعطاَني الجراء والعملات المعدنية الشوكولاتية،

Punham pão e sal no peito do falecido e moedas nos olhos... o comedor de pecados comia o pão e o sal e ficava com as moedas como pagamento.
يممدِدون الجسد ويضعون الخبز والملح على الصدر والعملات المعدنية على العيون

Não percebo porque é que alguém quereria matar uma senhora velhota que coleccionava gatos e moedas.
لا أفهم لماذا أيّ شخص يُريد قتل سيّدة عجوز تقوم بجمع القطط والعملات المعدنية

Ela dava-me um dinheirinho por semana para manter a casa limpa e... pagava-me em moedas pequenas.
لقد عرضت علي بعض الدولارات أسبوعياً لتنظيف المنزل ودفعت لي بالقروش والعملات

Como estamos? Temos que conversar primeiro, só para verificar novamente. Tiraram as suas chaves, relógio e moedas?
قبل أن نبدأ فقط لنتأكد هل تركت مفاتيحك, الساعة,والعملات المعدنية

Há pessoas que coleccionam selos ou moedas.
ـ حسناً ، كما تعرفون بعض الناس يجمعون.. مثل الطوابع ، والعملات ، وما إلى ذلك ولكننى لن اخبركم.

Eu comecei a trabalhar... com cartas e moedas.
عندما بدأت العمل لأوّل مرّة، بدأتُ بالبطاقات والعملات المعدنيّة

É de um negociante de metais preciosos e moedas raras.
انها من تاجر للمعادن الثمينة والعملات النادرة

moedas! Senhas de refeição!
اريد النقود والعملات المعدنية

E moedas.
والعملات المعدنية.

As moedas são o pior.
والعملات المعدنية هي الأسوأ

As moedas também!
! والعملات أيضاً