| Costumava apanhar alforrecas mortalmente venenosas e cantar para elas. | TED | اعتدت التقاط القناديل اللاسعة ذات السم القاتل والغناء لهم. |
| Entras numa escola excelente e cantar deixa-te assustado? | Open Subtitles | ان تدخل إلى جامعة من العشرة الأوائل والغناء يفزعك ؟ |
| bronzear, namorar e cantar em público. | Open Subtitles | السُمرة ، المواعدة والغناء أمام العامة |
| Têm de cantar e dançar comigo a música preferida do Führer. | Open Subtitles | بالإنضمام لي والغناء والرقص على لحن الزعيم المفضّل: |
| Mas tens que continuar a tocar e a cantar... ou a minha mulher vai ficar desconfiada. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَستمريَّ باللِعْب والغناء و الا زوجتي هتشك |
| Como, durmo e canto, sem parar | Open Subtitles | وكل ما أفعله هو الأكل والنوم والغناء |
| É só ir lá e cantar. | Open Subtitles | مجرد الحصول على ما يصل هناك والغناء. |
| Disseste-lhe para fechar os olhos e cantar. | Open Subtitles | طلبت منها إغماض عينيها والغناء. |
| E isso é rir e sorrir E dançar e cantar | Open Subtitles | "هو الضحك و الأبتسامه والرقص والغناء" |
| "poderão dar as mãos e cantar, nas palavras daquela velha canção negra: | Open Subtitles | "قادرين على شبك أيديهم والغناء بكلمات تلك الأغنية الزنجيّة القديمة... |
| Levantar-se e cantar sobre alguma coisa. | Open Subtitles | الوقوف والغناء عن شيء ما |
| É hora de rir e cantar | Open Subtitles | هذا أوان الضحك والغناء |
| É hora de rir e cantar | Open Subtitles | فهذا أوان الضحك والغناء... |
| A recitar cantos, a cantar e a perder o seu tempo com versos antigos mal lembrados de má poesia. | Open Subtitles | الإنشاد والغناء والعبث بأبيات شعرية عفى عنها الزمن |
| O teu estilo de cantar e dançar não funciona aqui. | Open Subtitles | أسلوب الرقص والغناء الذي تتبعه لن ينجح هنا |
| se conseguirem cantar e dançar em frente do público, tudo o resto é fácil. | Open Subtitles | أن كنتم تستطيعون الرقص والغناء أمام الناس كل أمر أخر سيكون سهلاً |
| Agora passas todo o teu tempo livre sentada no escuro e a cantar. | Open Subtitles | والآن , أعني أنتي الآن تقضين وقتكي الشاغر بالجلوس على المقعد بالظلام والغناء بألحان العرض. |
| Andaram a saltitar na cama e a cantar para escovas de cabelo? | Open Subtitles | أمضيتماها بالقفز على السّرير والغناء على المشط ؟ |
| Lá iam elas, cem freiras a tocar viola e a cantar canções do "Música no Coração." | Open Subtitles | كانوا هناك ، 100 الراهبات ، ولعب القيثارات والغناء "، والتلال على قيد الحياة مع صوت الموسيقى. " |
| Está estudando interpretação e canto. | Open Subtitles | هي تدرس التمثيل والغناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 