عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والفائزين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E os vencedores
| E os vencedores dos Jogos do vale das fadas são: | Open Subtitles | والفائزين بألعاب بيكيسي هولو الرياضية هم |
| E os vencedores de cada concurso, geralmente formam um casal. | Open Subtitles | والفائزين من كل مسابقه في الغالب يصبحان رفقاء |