"والفراغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e espaço
• e o vazio

"há uma altura em que a vida transcende no tempo e espaço."
أن لحظة الشخص قد تتحول للحظة جميلة واستثنائية في الوقت والفراغ.

Isto elimina a distinção entre tempo e espaço e significa que as leis da evolução também podem determinar o estado inicial.
وهذا يزيل التمييز بين الزمن والفراغ مما يعطي لقوانين التطور القدرة على تقرير الحاله الأولية للكون.

Havia um mundo lucido de ordem, causa e efeito, tempo e espaço.
هناك عالم اليقظة النظاميّ، السبب والتأثير، الزمن والفراغ

Quando só existia a escuridão e o vazio era rei
عندما كان الظلام سائداً والفراغ كان الملك

A forma é só vazio e o vazio só forma..."
الشكل هو مجرد فراغ والفراغ هو مجرد شكل..

A trajectória do respingo de sangue e o vazio do seu lado direito, colocaria o José Castia aqui.
حَسناً، المسير رشّةِ الدمَّ والفراغ على جانبه الأيمنِ

Havia um mundo lúcido de ordem, causa e efeito, tempo e espaço.
هناك عالم اليقظة النظاميّ، حيث السبب والتأثير، الزمن والفراغ.

Os guerreiros mais formidáveis a navegar pelo Tempo e espaço.
أشرس محاربين أبحروا في ثنايا الزمن والفراغ

"Ao existir sempre e em todo o lado, constitui duração e espaço."
"وبالتواجد دوما , وفي كل مكان, يُشكل المدة الزمنية والفراغ."

Sou o mestre do tempo e espaço.
-انا سيد الوقت والفراغ

A culpa e o vazio pela perda superavam tudo.
شعوره بالذنب والفراغ الناجم عن المصاب فاق كلّ الحدود.

Até ao dia em que o sofrimento e o vazio ficaram completos.
حتى اليوم الذي بلغ فيه الحزن والفراغ نهايتهما.

As manchas de sangue e o vazio no Carlos Salavar... colocariam-no aqui.
يَضِعُ خوزيه Castia هنا. لطخات الدمّ والفراغ على كارلوس Salavar يَضِعُه هنا.