"والفرق الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única diferença

a única diferença é quem enriquece e quem morre.
والفرق الوحيد هو من يغتنى ومن يلقى حتفه

a única diferença é que não precisa de o saber hoje, por isso, por que devo eu saber?
والفرق الوحيد هو أنك لستَ مجبراً أن تعلم بذلك منذ الآن فلماذا عليّ أنا ذلك؟

a única diferença é que eles conseguem ver as barras que lhes negam qualquer esperança de escape.
والفرق الوحيد هو أن بإمكانهم رؤيت القضبان والتي تجعل الأمل في الهروب صعبا

a única diferença é que vou estar à frente de outras pessoas.
والفرق الوحيد هو انني سأكون محقاً أمام أناسٍ آخرين

Duas horas depois, éramos as melhores amigas novamente. a única diferença é que agora somos adultas.
بعد ساعتين , نرجع أعز أصدقاء والفرق الوحيد الأن هو أننا كبار

a única diferença entre ela e a Zoe que vivia nesta casa é apenas essa.
والفرق الوحيد بينها وبين زوي التي كانت تعيش في هذا المنزل هو مجرد أن

a única diferença entre a minha profissão e a sua é que quando os faço explodir, não ejaculam nas minhas mamas.
والفرق الوحيد بين مهنتنا انهم لا يقذفوا المني على صدري

E se, hipoteticamente falando, descobríssemos uma réplica exacta do planeta Terra em que a única diferença entre esse novo planeta e o nosso actual era que a evolução humana não tinha ocorrido.
ماذا لو تحدثنا افتراضا أننا اكتشفنا نسخة طبق الأصل من كوكب الأرض والفرق الوحيد بين

a única diferença entre eles era a natureza precisa do desastre que aí vinha.
والفرق الوحيد بينهم كان طبيعة الكارثة القادمة

a única diferença é que eu estou lá para a ajudar a superá-los.
والفرق الوحيد هو أنني بجانبها لمساعدتها

Na verdade, é luz infravermelha, e a única diferença entre a luz infravermelha e a visível é o comprimento de onda.
.انها في الحقيقة الاشعة تحت الحمراء ...والفرق الوحيد بين الاشعة تحت الحمراء والضوء المرئي هو في طول الموجة

a única diferença é que eu tive sorte.
والفرق الوحيد أنني حصلت على الحظ.

a única diferença é que agora consigo vê-las.
والفرق الوحيد الآن أستطيع بالفعل رؤيتهم

a única diferença entre mim e as pessoas de capuz pela rua com essas empresas de capital de gordura, é que eu não me sinto motivada para ajudar-vos a encontrar comida chinesa em Dalas, às 2 da manhã, nem ajudar-vos a tocar no pulso e arranjar um carro imediatamente ou dormir com alguém.
والفرق الوحيد بيني وبين هؤلاء الناس في آخر الشارع مع شركاتهم الممولة جيدا، أنه لا يتم استلهامي بمساعدتك لتجد طعاما صينيا في دالاس عند 2 صباحا، أو مساعدتك على أن تلمس معصمك والحصول على سيارة فورا، أو السرقة بطريقة جيدة وممارسة الجنس.