| E também porque tenho muita erva e cogumelos no meu carro. | Open Subtitles | .. أيضاً بحوزتي بحوزتي الكثير من الحشيش .والفطر في سيارتي |
| Temos merluza-negra com espinafre cozido, um risotto com presunto e cogumelos shiitake. | Open Subtitles | لدينا سمك القاروس التشيلي مع السبانخ المجففة، أرز مع لحم الخنزير المدخن والفطر البري |
| Mas também não havia chaves e havia cogumelos a crescer na carpete. | Open Subtitles | لكن هذا يعني أيضاً أنه ليس لها مفاتيح والفطر ينمو داخل السجادة |
| Um duplo cheeseburger com tudo, e digo mesmo tudo ... cebola grelhada, cogumelos, pimentão ... | Open Subtitles | برجر بالجبنة مضاعف مرتين وعليه كل شيء وأنا أعني كل شيء.. البصل المشوي والفطر والفلفل الحار.. |
| Vou falar de dois tópicos que normalmente não estão associados e que são a economia de mercado e os fungos. | TED | سأتكلم عن موضوعين ليسا من الطبيعي الكلام عنهما معاً. هما: اقتصادات السوق والفطر. |
| Cortei os pimentos, os cogumelos, parti os ovos. | Open Subtitles | قمت بتقطيع الفليفلة والفطر وفقست البيض |
| Muitos dos animais que comemos alimentam-se diretamente de detritos — o porco, as aves, os cogumelos, o marisco ou o peixe-gato e outros peixes de fundo — ou de subprodutos animais. | TED | العديد من الحيوانات التي نتناولها إما تتغذي مباشرة على الفتات بنفسها، مثل لحم الخنزير والدواجن والفطر والمحار، أو سمك السلور وأخرى أو يتم تغذيتها من منتجاتها |
| Queriamos uma pizza grande... dose dupla de queijo, chouriço, cogumelos e anchovas. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سوف نود بيتزا كبيرة، الجبن مزدوجة... ببروني، والفطر لوالأنشوجة. |
| Vou querer os crepes e a tempora de cogumelos. E uma água com gás. | Open Subtitles | أنا أريد الكريب والمعبد والفطر |
| Omeleta de queijo e cogumelos, bacon bem estaladiço, batatas fritas e sumo de tomate. | Open Subtitles | عجة الجبن السويسري والفطر ولحم مقدد جاف، وبطاطس مقلية وعصير الطماطم -حسن |
| cogumelos envenenados e alucinogénios são diferentes. | Open Subtitles | -وتركتهم يقومونَ بذلك -هناك فرق بين الفطر السام والفطر المهلوس |
| E pizza. Traz pizza de presunto e cogumelos. | Open Subtitles | وأحضري بعض من البيتزا واللحم والفطر. |
| Como com a história de si e os Berkshires com a Samantha Gottleib e os cogumelos, isso é mentira? | Open Subtitles | مثل تلك القصه عنك بمقاطعة بيركشاير مع "سامانثا غوتليب" - والفطر, هذه تراهات؟ |
| Shiva, árvores, cogumelos e Isadora Duncan. | Open Subtitles | و"سيفا" والأشجار والفطر وعبدت "(ايزادورا دنكان)" |
| Massa fina, linguiça e cogumelos. | Open Subtitles | قشرة رقيقة، النقانق والفطر. |
| Frango com cogumelos num molho "roux"... | Open Subtitles | الدجاج والفطر في صلصة رو - |
| cogumelos salteados. | Open Subtitles | والفطر المقلي. |
| Eu uso a palavra "estratégia" mas, claro, a planta e os fungos não têm cérebro. | TED | الآن، أستخدم كلمة الاستراتيجية، لكن بالطبع النبات والفطر ليس لديهم عقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 