Mexidos, com sal e pimenta. - Tal como eu. | Open Subtitles | مخفوق بالملح والفلفل والشبت , كما أحبه بالضبط |
Assado com cenouras pequeninas e pimenta preta. | Open Subtitles | مشوي وعليه قطع صغيرة من الجزر والفلفل الأسود |
Um pouco de vinho branco, limão e alho, e pimenta caiena, era quase comestível. | Open Subtitles | بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم والفلفل الاحمر.. |
Éramos muito chegados, como o sal e a pimenta. | Open Subtitles | كانت علاقتنا وثيقه , مثل الملح والفلفل , مثل الملح , والفلفل |
Ele mesmo planta a erva-doce e a pimenta. | Open Subtitles | انه بطعم الشمرة والفلفل بنفس الوقت |
- Eu. Então para si são anchovas, salsicha, cogumelos e pimentos. | Open Subtitles | إذن هي التي تحتوي على الأنشوفة، السجق، الفطر والفلفل |
Dizem que estas coisas evitam o cancro: côdeas, pimento vermelho, alcaçuz e café. | TED | القشور، والفلفل الأحمر ، عرق السوس والقهوة. يمكنكم على الفور ملاحظة التناقض. |
Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos? | Open Subtitles | لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل مع صلصة الشوبتل مع مخلل الفلفل,والفلفل الحار |
E colocavas, tipo, numa frigideira com sal e pimenta. | Open Subtitles | وتضعيها على المقلاة مع بعض الملح والفلفل |
Tinha comido camarões com sal e pimenta no Hop Song. | Open Subtitles | تناولت فطوراً متأخراً كاملاً من الملح والفلفل الروبيان في هوب سونج |
Tendo vivido nesta terra por todos esses anos nunca desfrutei em qualquer lugar ou a qualquer momento se pegarmos nestes 2 pássaros de amor mariná-los com sal e pimenta assá-los em fogo baixo para ferver e come-los. | Open Subtitles | لو أمسكنا اولئك الإثنين سنرشهم بالملح والفلفل ونشويهم على النار ونأكلهم بحق السماء |
Acabei por percorrer as especiarias, e, finalmente, disse: "Ok, sal e pimenta", pensando que ele tinha posto sal e pimenta no fígado. | TED | وانا كنت كمن يعوم في التوابل وفي النهاية قلت نعم هناك ملح وفلفل لقد اضاف الملح والفلفل فقط للكبد ! |
Agora bebemos água com cominho e pimenta. | Open Subtitles | نحن نشرب الماء مع الكمون والفلفل |
O pai chamava-vos sal e pimenta. | Open Subtitles | اباكم كان يناديكم الملح والفلفل |
Agora bebemos água com cominho e pimenta. | Open Subtitles | نحن نشرب الماء مع الكمون والفلفل |
Raiz do rebento cipreste, oliva e pimenta, figos secos ... | Open Subtitles | جذور الزيتون والفلفل والتين المجفف |
Bill, passas o sal e a pimenta? | Open Subtitles | (بيل)، هلا ناولتني الملح والفلفل من فضلك؟ |
Bill, querido, passas-me o sal e a pimenta, por favor? | Open Subtitles | (بيل)، عزيزي، هل ناولتني الملح والفلفل من فضلك؟ شكراً لك. |
Compra salsichas e pimentos, pães e acompanhamentos. | Open Subtitles | خذ بعض السجق والفلفل وبعض القطع الصلبة من الجانب |
Com picante, cebola, couve fermentada e pimentos. | Open Subtitles | مع الفلفل الحارّ, البصل, المخلل والفلفل |
Fico constantemente surpreendido com as coisas que dizes, envolvido nas coisas que fazes, e ao contrário de um certo Martini de pimento, Coco e Vodka, és agradável para os olhos. | Open Subtitles | دائماً يذهلني ما تقولينه ويبهجني ما تفعلينه وعلى خلاف شراب المارتيني بالفودكا والفلفل الحار و نكهة جوز الهند |
Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos? | Open Subtitles | لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل مع صلصة الشوبتل مع مخلل الفلفل,والفلفل الحار |