"والفنادق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hotéis

Estamos a verificar recibos de gasolina e de hotéis.
ونبحث استخدام بطاقة الائتمان فى محطات البنزين والفنادق

Se o fizer, diz ele, não será um truque publicitário para o império dele de edifícios de escritórios, casinos e hotéis.
‏‏إن فعل ذلك، فهو يقول إن ذلك ‏لن يكون حملة دعائية‏ ‏‏لإمبراطوريته المكونة من المباني التجارية ‏والملاهي والفنادق. ‏

O florista, o vestido, os parentes, os arranjos para a viagem os hotéis, a dama de honra...
معي أنا و جينى,و مع بائع الزهور, و الفستان والاقارب,وترتيبات السفر والفنادق,والاشبينة

Pode levar-me à zona das praias e dos hotéis?
هل من الممكن أن تأخذنى الى مكان الشاطئ والفنادق

Sabia que ele gostava de vinho, por isso ando a ver em todas as vinhas e pequenos hotéis da região.
عرفت انه عند النبيذ لذا سألت عند كل مزارع العنب والفنادق الصغيرة في المنطقة

Telefonei aos hospitais e hotéis que têm a letra X... mas até agora, nada.
أتصلت بالمستشفيات والفنادق التى يتضمن أسمها حرف أكس لكن حتى الآن لم أصل لشيء

Onde as bebidas têm guarda-sois, os hotéis são cinco estrelas... as vaginas correm como água.
حيث المشروبات عليها مظلات والفنادق خمس نجوم ونضاجع فتيات حتى تفيض

Verifiquem todos os táxis, carros alugados e hotéis num raio de 160 km.
في المانيا ان يعمل على هذا تفقدوا جميع سيارات الاجرة سيارات الايجار والفنادق في دائرة نصف قطرها مئة ميل

Não estás cansado de te andares a castigar... vagueando por aí em pousadas e em hotéis rascas?
الم تتعب من معاقبة نفسك تتنقل في المنازل والفنادق التي تعمل بالساعة ؟

A polícia está a ver todas as marinas, hotéis e motéis ao longo da costa.
جعلنا الشرطة المحلية تفحص بدقة جميع المراسي والفنادق الكبيرة والصغيرة على طول إمتداد الساحل.

Todos os apartamentos e hotéis alugados nos últimos 2 dias.
كل الشقق والفنادق التي أُجّرت في آخر يومين

Tipo, carros voadores? hotéis na lua?
هل تعنين السيارات الطائرة والفنادق على سطح القمر ؟

Procurei por hotéis e voos, e está tudo disponível.
لقد بحثتُ في الرحلات الجوية والفنادق وكل شيءٍ متاح

Registos ferroviários e do hotel mostram que Kennedy, não só estava em Nova Iorque no dia do incêndio, como no museu Barnum, e nos seis hotéis.
, سجلات السكك الحديدة والفنادق أظهرت بأنه ليس فقط كينيدي كان في مدينة نيويورك في يوم الحريق

Precisamos de dinheiro para os bilhetes, hotéis e comida.
نحتاج المال لأجب التذاكر والفنادق والأكل

Componha uma lista de hotéis e pensões perto de Zloda.
إصنعوا لائحة بأسماء الحانات والفنادق والبنسيونات القريبة من "زلودا".

a mulher mais velha que te ensinou sobre vinhos, hotéis
المرأة المسنة التي علمتك ما يخص الخمر والفنادق

Os mortos andam na Terra, e são hotéis que te assustam?
الموتى يجوبون الأرض والفنادق هي ما يرعبك؟

Em breve regressaremos às flores de Isfahan, às mesquitas de Qom e aos belos hotéis da velha Teerão.
قريباً سنعود إلى الزهور في "أصفهان والجوامع والفنادق الجميلة هناك

apenas com armazéns e fábricas. Arranha-céus e hotéis.
... معالمخازنوالمصانع ناطحات السحاب والفنادق