"والقائمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E a lista
• lista é

Há muitos parafusos diferentes: parafusos para madeira, para metal, para betão, buchas E a lista continua.
هناك العديد من البراغي المختلفة: براغي خشبية ومعدنية ومرساة وملساء والقائمة تطول.

- Prostituição, sequestro, tentativa de homicídio E a lista continua.
،الدعارة، الإختطاف ،محاولة الإغتيال والقائمة تستمر

Seis semanas depois que saiu, roubou uma loja, E a lista só aumenta.
.. وبعد مضية بالسجن ستة أسابيع خرج سرق محل خمور . والقائمة تطول وتطول

Bem, se está a pensar em suspeitos, detective, a lista é interminável.
من آخر من شأنه أن نعرف أن المروحية كانت تحمل الكبد؟ حسنا، ifou're النظر المشتبه بهم، المباحث، والقائمة لا تنتهي.

Estamos longe disso, na região árabe, e há muita coisa que precisa de mudar: a lei, a educação, os "media", a economia... A lista é interminável e é trabalho para, pelo menos, uma geração.
حالياً نحن بعيدون عن ذلك في المنطقة العربية , وهناك حاجة ماسّة لتغيير : القانون , التعليم , الإعلام , الاقتصاد , والقائمة تطول وتطول , وهو عمل جيل على الأقل .

Ele pode saber a sua localização, as suas ligações possíveis alvos, Quero dizer, E a lista continua.
ويمكن معرفة مكان وجوده، صلاته، الأهداف المحتملة، أعني، والقائمة تطول.

E a lista não é muito longa. Na realidade, és só tu.
والقائمة ليست طويلة في الواقع انت فقط فيها

Chamavam-se Aslan, Alik, Andrei. Fernanda, Fred, Galina, Gunhild, Hans, Ingeborg, Matti, Natalya, Nancy, Sheryl, Usman, Zarema, E a lista continua.
كانت أسماؤهم هي أصلان، وأليك، وأندريه، وفرناندو ، وفريد، وغالينا، وغونهيلد، وهانز، وانغبورغ، وماتي، وناتاليا، ونانسي، وشيرل، وعثمان، وزاريما، والقائمة أطول من ذلك.

E a lista não é um lugar onde se goste de estar. O que é isto?
والقائمة ليس من المفترض ان تكون

Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones... E a lista continua.
(دايل ميرفي )، (توم غلافين) و(تشيبر جونز) والقائمة تطول.

E a lista continua.
والقائمة تطول.

E a lista continua.
والقائمة تطول وتطول.

E a lista continua.
والقائمة تطول وتطول

E a lista continua.
والقائمة تكبر تكبر .

E a lista continua a crescer.
والقائمة تزداد

Uma vida sem vergonha: na época dele, o que isto significava era uma camisa de linho, e hoje, bem, ainda precisamos da camisa, mas também do carro híbrido, de televisão HD, dois períodos de férias por ano passados ao sol, de um netbook e um iPad E a lista continua -- um quase incansável fornecimento de bens, guiado por esta ansiedade.
حياة بدون خجل : فى وقته، الذى قصده كان ملابس كتانية، واليوم، حسناً، أنتم مازلتم تحتاجون الملابس، لكن تحتاجون السيارة الهجينة، التليفزيون فائق الجودة، أجازتان سنويتان لتنعموا بالشمس، الكمبيوتر المحمول وإيبود، والقائمة طويلة من الرفاهيات الأليكترونية -- منتجات وبضائع تقريباً لا نهائية لها، مقودة بهذه الرغبة فى الإقتناء.

O trabalho que faço com o Malcolm, com a lista, é uma penitência.
العمل الذي أقوم بهِ مع (مالكولم) والقائمة هو كفّارتي يا (مويرا).

A lista é interminável.
والقائمة تمتد وتمتد.

Esta lista é apenas para exemplo; está incompleta.
والقائمة الظّاهرة على الشّاشة،هي فقط لغاية التّوضيح، وليست كاملة (على الشّاشة: يظهر تحت كلمة الأيض، ما يبدو أنّه عدد لا نهائي من الأسباب)