"والقانون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lei e
• A lei
• leis
• e a ordem

O nosso partido prometeu restaurar a lei e a ordem e fazer das ruas um lugar seguro para qualquer pacífico cidadão.
تعهد حزبنا بإعادة الإنضباط والقانون وجعل الشوارع مكاناً آمناً لكل مواطنينا الأعزاء

Diz que se quero lei e ordem, devia voltar e ficar na fila para o pão.
يقول لي الان اذا اردت النظام والقانون يجب ان تعود الى موسكو وتقف في الطوابير من اجل الخبز خبز معفن

Você é responsável pela lei e pela Ordem. Você apanha pessoas.
انتم مسؤولون عن النظام والقانون انتم تطاردون الناس

Esta mudança na relação das pessoas com A lei é a opção acertada.
هذا التحول في العلاقة بين الناس والقانون هو ما يجب عمله.

É uma boa maneira de matar alguém. A lei não pode fazer nada acerca disso.
انها طريقه جيده لقتل شخص ما, والقانون لايمكنه فعل أي شيئا حول الامر.

A sociedade de que vamos falar é uma sociedade que é livre de todas as velhas superstições, encarceramentos, prisões, polícia, crueldade e leis.
المجتمع ، الذي نحن في صدد الحديث عنه, هو مجتمع خال من جميع الخرافات القديمة, الحبس، السجون،قسوةالشرطة,والقانون.

Acredito na lei e Ordem e que todos têm direito a novo julgamento.
أنا أؤمن بالنظام والقانون وأؤمن بأن لكل شخص الحق في نيل محاكمة ثانية

Toda a minha vida fiz o meu melhor para te ensinar a respeitar Deus e a lei e a nunca maltratar outro ser vivo.
طوالحياتي،فعلتمابوسعيلأعلّمك.. إحترام الرّب والقانون وألا تؤذي كائناً حياّ آخر

Escuta, é A lei. E vai sempre haver um imbecil como eu para a fazer cumprir.
إنتظر إنه القانون، والقانون دائماً ما يجعل شخص أحمق من نوعي، ليسهر على تطبيقه

Então... O Sr. da lei e Ordem precisa da nossa ajuda.
لذا سيد النظام والقانون يحتاج مساعدتنا ؟

Uma vez coroada, irá usar o seu poder, a favor da lei e da justiça.
هل ستحقق سُلطتكِ العدالة والقانون والرحمة.

A Igreja é A lei, e A lei decretou que o meu pai lhes devia uma enorme quantia.
الكنيسة هي القانون والقانون أقرت .. بأن والدي مدين لهم بقدر كبير أكثر مما يقدر على دفعه بكثير

Em partes da capital, há um colapso total da lei e da ordem.
وفي بعض أجزاء العاصمة عمت الفوضى وانهار النظام والقانون.

Vais ser responsável pela lei e Ordem enquanto eu estiver fora?
أنت مسئول عن النظام والقانون طيلة غيابي

Quando se desafia A lei A justiça está num lançar de dados numa volta da roda da fortuna.
أنتم أخذتم فرصتكم مع القانون والقانون هو مجرد لعبة نرد عُملة تقلبونها، دورة عجلة

E foi em duelo. A lei não pode tocar-lhe.
إنها كانت مبارزة والقانون لا يمكنه مقضاتك

Denunciou um crime, Sr. Woods, A lei diz que deve nomear a testemunha.
لقد بلغت عن جريمة، سيد وودس والقانون ينص عن ضرورة الإفصاح باسم الشاهد

E agora também sei que há uma grande diferença entre o que é a justiça e o que é A lei.
وأعرف الآن أيضاً أن هناك فرق كبير بين العدالة والقانون لا أعتقد أنه يجب علينا انتظار العدالة

Sim, sou uma agente da polícia. Mas as leis são muitas!
نعم أنا أمرأة القانون والقانون شيئاً كبيراً

Esta instituição é outro forte exemplo do progresso que estamos a fazer no Bloco Los Angeles, como a lei e a ordem foram restauradas.
فهذا المكان مثالٌ واضح للتقدُّم الذي أحرزناه في مجمّع (لوس أنجيليس) بعودة النظام والقانون.