"والقضاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juízes

Agora vamos julgar médicos, homens de negócios e juízes.
والآن وصلنا لمرحلة محاكمة الأطباء ورجال الأعمال والقضاة

Os advogados, os juízes, os polícias, os médicos, os engenheiros, os funcionários públicos, são esses os líderes.
المحامون والقضاة ورجال الشرطة والأطباء المهندسون والموظفون المدنيون هؤلاء هم قادتنا

Os juízes ficaram tão fodidos que votaram ainda mais a favor de matá-lo... do que os que o tinham condenado no princípio.
والقضاة كانوا ثملين لذا أكثرهم صوّت لقتله وقد صوتوا أنه مذنب من الدرجة الأولى

Isto não é um evento de caridade e os juízes já foram, portanto vamos fazer isso.
هذا لَيسَ مقر حدث، والقضاة ذَهِبوا، لذا سنذهب ونفعلها.

Os juízes que se encontram neste edifício são os árbitros finais.
والقضاة في داخل هذا المبنى هم الحُكم النهائي.

a polícia vai e consegue, e os juízes dão a sua bênção ao que fizeram.
الشرطة تذهب وتحضرها له والقضاة سيباركوا لهم ما فعلوه

"Nós conduziremos ataques aos juízes e advogados do estado... ..em retaliação contra a prisão de prisioneiros políticos.
سنقوم بشن هجمات على والقضاة ومحامي الدولة وذلك ردا لقيامهم بإحتجاز السجناء السياسيين

o Departamento de Humanidade e os juízes determinarão o melhor para o seu filho.
ارفع قضية للوزارة والقضاة يحددون ما هو أفضل لابنك

E com os soldados e polícias no caminho, os juízes que nos incomodam e os jornalistas que nos observam.
والجنود ورجال الشرطة والقضاة الذين يؤذوننا والصحفيين الذين يراقِبوننا

A polícia, juízes e tribunais, fazem parte da organização criminosa mais poderosa do mundo.
الشرطة والقضاة جميعهم جزء من أكبر مشروع إجرامي في العالم

E se o Governo, o Ministério Público e os juízes falharem no seu dever, eu não irei falhar no meu.
جندياًمنالشعب... و إن كانت الحكومة و المدعين العامين والقضاة فشلوا في عملهم،

Eles também têm fotos de juízes, autoridades locais, outros traficantes, prostitutas...
لديهم صور لبعض رجال الحكومة والقضاة

Há policias, advogados, juízes e pelo menos um senador que eu saiba.
هناك رجال شرطة ومحامين والقضاة... سناتور واحد على الأقل أعرف.

Não há crime, castigo, violência, leis polícias, juízes, governantes ou patrões.
لديهمأيةجريمة،لاالعقاب، أيعنف،لا توجدقوانين... ... لا الشرطة والقضاة والحكام أو أرباب العمل .

E nem incluo os senadores, os congressistas e os juízes já para não falar da Polícia.
هذا عدا أعضاء مجلس الشيوخ والقضاة... وبالتأكيد "البابا".

Obrigada, juízes.
شكرا لك والقضاة.

Detetives, juízes, e o Procurador Ministério?
والمحققين والقضاة والمنقذين

- Acesso aos polícias e juízes do Ormino, agora controlados por nós.
سيمكنكم الحصول على نفوذ على شرطة أورمينو) والقضاة الذين نسيطر عليهم الآن).

E políticos, juízes e assim.
ورشوة السياسيين والقضاة وإلى ما هنالك .