"والكتلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a massa
• e massa

Também explica a pancreatite e a massa no seu cérebro.
انه أيضا يفسر سبب التهاب كبدك والكتلة في دماغك

Se pensarmos em energia e em massa, não é óbvio que sejam a mesma coisa, a energia é algo que objectos em movimento têm, e a massa é algo que todos os objectos possuem.
إن فكّرتَ بخصوص الطاقة والكتلة فلن يتّضح لك أنهما ذات علاقة ببعضهما.

Pequenas partículas esmagavam-se conjuntamente e a massa perdida nesta reacção era transformada em energia.
تتحطّم جزيئات صغيرة معاً، والكتلة المفقودة في هذا التفاعل تتحوّل لطاقة.

Os físicos, por vezes, tomam aspectos do universo como peças fundamentais de construção: espaço, tempo e massa.
أحيانًا يأخذ الفيزيائيون بعض جوانب الكون كلبنات أساسية: المكان والزمان والكتلة.

Eu diria que gravidade e massa sólida têm algo a dizer, também.
أنا أقول الجاذبية والكتلة الصلبة لها رأي في هذا، أيضاً

Mas é preciso energia para os guardar num local. Graças ao nosso amigo Albert Einstein, sabemos que a energia e a massa estão relacionadas.
ولكن يتطلب الأمر طاقةً لتخزينهم في مكان واحد وكما نعرف بالفضل لصديقنا ألبرت آينشتاين فالطاقة والكتلة مرتبطتان .

A energia do impacto depende do quadrado da velocidade vezes a massa e a massa depende do tamanho e da sua composição.
حسنًا، حساب تأثير الطاقة يعتمد على مربع السرعة مضروبًا في كتلته والكتلة تعتمد على مدى كبر حجمه والمادة التي يتكون منها،

Einstein descobriu que a energia e a massa eram dois lados da mesma moeda, eram a mesma coisa.
وجد "آينشتاين" أنّ الطاقة والكتلة وجهان لعملة واحدة.

Isso acontece porque os dois compartilham aproximadamente do mesmo tamanho, densidade e massa.
وذلك لانهما يتشابهان فهما تقريبا بنفس الحجم والكثافة والكتلة

Líquido e massa são iguais. Passar de líquido a massa é o mesmo.
تمر عبر السائل والكتلة هو نفسه.

Esta é a Andrómeda, uma galáxia em espiral, mais ou menos com o mesmo tamanho e massa que a Via Láctea.
هذا "أندروميدا"، مجرة لولبية نفس الحجم والكتلة تقريباً كـ "درب التبانة".