| Tuas doces mentiras estão a funcionar. | Open Subtitles | كلامك اللطيف والكذبات الصغيرة بدأ يظهر مفعوله |
| As tuas doces mentiras estão a resultar. | Open Subtitles | كلامك اللطيف والكذبات الصغيرة بدأ يظهر مفعوله |
| As mentiras estão a aparecer. | Open Subtitles | والكذبات بدأت تنكشف وسوف يمسكون في خناقنا |
| O nosso mundo agora, é tudo segredos e mentiras. | Open Subtitles | فهذا عالمُنا الآن .مليء بالأسرار والكذبات |
| Lembro-me do gosto da sua pele e das mentiras que sussurrou. | Open Subtitles | أتذكر طعم بشرتك والكذبات التي قلتيها |
| E só as mentiras sobreviverão. | Open Subtitles | والكذبات ستبقى. |
| As mentiras e as verdades Chamam-se Gloria | Open Subtitles | الصدق والكذبات اسمها غلوريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 