| Mas é verdade que, durante a Revolução Americana, símbolos como estes eram usados como marcas para segredos de guerra e tesouros escondidos. Tesouros? | Open Subtitles | أستخدمت الرموز مثل هذه كعلامات لأسرار الحروب والكنوز المدفونة. |
| Desenterrar relíquias culturais e tesouros é o nosso trabalho. | Open Subtitles | وظيفتنا هي الكشف عن التراث الثقافي والكنوز. |
| Sempre soube que você andava a roubar comida e tesouros. | Open Subtitles | إسمع "نيد" , كنت أعرف انك تسرق الطعام والكنوز منذ وقت طويل |
| O Oriente o verá carregado de jóias e tesouros. | Open Subtitles | سيراه الشرق مغطى بالجواهر والكنوز |
| Muitas guerras se combateram por ouro e tesouros. | Open Subtitles | اندلعت حروب كثيرة بسبب الذهب والكنوز |
| Um cofre de recordações e tesouros. | Open Subtitles | وخزنة من الذكريات والكنوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 