"واللحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e carne
• carne e
• e presunto
• e bacon
• pastrami

Na opção um, se o herói pesa sempre 90 kg, teria que ter ossos e carne de tamanho normal.
في الخيار الأول، إذا كان وزن البطل 200 باوند طوال الوقت، حينئذِ سيكون العظم واللحم في الحجم الطبيعي.

Gosta de jazz, pé de porco e carne escura, sabe como é?
هي تحب الجاز وأقدام الخنزير واللحم الأسمر

e carne é vida, então eu repito Por favor, respeita a carne
واللحم حياة لذا أكرر أرجوكم أن تحترموا اللحم

Os meus ossos, o meu coração, as minhas veias, e nervos, a minha carne, e ossos não são reais.
عظامي,قلبي,شراييني واعصابي والجسد,واللحم ليسوا حقيقين

"Eu não gosto deles, Sam-Eu-Sou. Eu não gosto de ovos verdes e presunto."
انا لا احبهم انا لا احب البيض الاخضر واللحم

e carne e molho de carne e natas e cerveja e porco e vaca e gordura e nacos grandes, quentes, ensanguentados...
واللحم والمرق والكريم والبيرة ولحم الخنزير واللحم البقري والدسم واللحم الأحمر الكبير المليء بالحرارة والرطب

A única coisa melhor do que uma sanduíche de pastrami é pastrami e carne assada juntos.
الشيء الوحيد الجيد في ساندويتش الـ بسطرمة هي البسطرمة واللحم المشوي معًا

E deixou de comer glúten e carne vermelha.
و لقد أقلع عن الغلوتين واللحم الأحمر أيضا

Ele diz que vos leva às roupas em troca de ervas e carne.
يقول بأنه سيأخذكما للملابس للأعشاب واللحم

Bem, devemos conseguir arranjar algumas ervas e carne, certo, Peter?
حسنا , ربما يمكننا أن نأتي ببعض الأعشاب واللحم , صحيح , بيتر ؟

Como sabeis, a minha família fornece grão e carne à região inteira.
كما تعلمون, عائلتي توفر القمح واللحم لكل المنطقة

Ele cai, e mostrava uma massa de pele e carne.
لقد سقط، ليكشف كُتلة ميتة من الفراء واللحم

E, como te disse, de hoje em diante, só como frango e carne de vaca crus.
وكما قلت لك، بدءاً من الآن سأتناول الدجاج واللحم النيئ

Encontrei sangue e carne e um tipo de composto de serradura nos sapatos da vítima, mandei para o ADN.
وجدت الدم واللحم ونوعا من مركب نشارة الخشب على الاحذية مركز فيينا الدولي، وإرساله إلى DNA.

Este confronto radiante de escudos e lanças, espadas e ossos, carne e sangue.
هذا هو الاشتباك المتألقِ الدرعِ والرمحِ، السيف والعظم واللحم والدم.

Sabes, da última vez que estivemos aqui, só sentia o cheiro, a sangue, carne e morte.
اتعرفون, عندما كنا هنا أخر مرة كل ما كان يمكن أن اشم رائحتة هو الدم واللحم والموت, وكل الصراخ

"Não quero comê-los em lado nenhum. Eu não gosto de ovos verdes e presunto."
انا لا احبهم على كل حال انا لا احب البيض الاخضر واللحم

Sério, que tal panquecas com ovos e bacon?
لقد أعددت فطائر محلاة مع البيض واللحم المقدد

Estou aqui sentada e não estou a pensar em fígado ou num "pastrami".
وماالجيد في هذا؟ أتعنين أنني لا أجلس هنا وأفكر في الكبد المقطع واللحم المدخن مع نبات الجاودار؟