"واللطيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Tu também podes dizer adeus ao graffiti neste lugar e olá a um casaco agradável e fresco de bege institucional e localizadores digitais para eu pode saber onde as vossas cabeças de batata estão.
ومرحباً لهذا المعطف الجديد واللطيف من مؤسسي البيج ومحدد مواقع رقمي حتى أستطيع معرفة أماكنكم طوال الوقت

Manatee, a lenta e gentil vaca-marinha.
خروف البحر الحيوان البطيء واللطيف في البحر

- Sim. Peixe-boi - a vaca, lenta e suave do mar.
خروف البحر الحيوان البطيء واللطيف في البحر

Precisa de um bom e quente vapor, senhora.
تحتاجين إلى بعض البخار الساخن واللطيف يا سيّدتي.

Há nisso muita esperança colorida e reconfortante e também há uma assustadora ideia ameaçadora de que os vírus se possam tornar uma espécie invasiva no nosso corpo.
هناك الكثير من الأمل المشرق، واللطيف في هذا. وهناك أيضًا فكرة مخيفة ومهددة بعض الشيء من الفيروسات التي ربما تتحول إلى أنواع عدوانية داخل جسدك.

Gostaria de fazer um brinde... à única coisa na minha vida que é sempre boa, sempre doce... e sem a qual não teria razões para me levantar todas as manhãs.
... أود أن أقترح نخبا ... للشيء الوحيد الجيد دائما في حياتي ... واللطيف دائما

Mas então há o tu que é tão bom, e meigo, e doce.
ولكن هناك أنت الطيب و الخلوق واللطيف

Tu e o Cachorrinho a andarem mais juntinhos?
أنك واللطيف تتقربان من بعضكما البعض

Então, aceito a sua gentil e generosa oferta.
إذن أقبل عرضك السخي واللطيف.

Então, onde achas que a minha queridinha Katie e o meu super herói Trav podem ter ido, ah?
لذلك اين من المفترض (ان الجميلة (كاتي واللطيف (ترافس) يمكن ان يكونا قد ذهبا ؟

e, sabes, ser simpático não é necessariamente ser aborrecido.
واللطيف غير بالضرورة ممل

- Querido e simpático para mim...
الحلوّ واللطيف لي...

Spartacus, o bondoso e gentil.
(سبارتكوس)، الحنون واللطيف