"واللورد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lorde
• Lord

Mas depois Sir Christopher Dacre e o Lorde Suffolk, saíram do castelo com os seus homens e atacaram-nos com lanças, perseguiram-nos violentamente e capturaram centenas dos nossos.
عندها, السير كريستوفر داكر واللورد سوفولك خرجا من القلعة مع رجال مسلحين بالحراب

o Lorde Lisle, acusado do mesmo mas em Calais;
واللورد ليزل , بنفس التهمة ولكن في كاليه, والسير جون نيفيل

Sir Tomás Seymour e o Lorde Surrey, tal como havíeis ordenado, fizeram preparativos bélicos e mostraram a sua força, e mais tarde reuniram com o governador francês.
واللورد ساري بما أمرتهم, من أستعدادات حربية وتحضيرات وأظهار لقوتهما والنتائج كانت تقديم أقتراحات من الحاكم الفرنسي

E o pequeno Lord Fauntleroy! Conversando com comunistas?
اوه واللورد الصغير فنتلوري يخرج اخيراً على العامه

A princesa está no seu gabinete e o Lord Viseira espera-o lá.
واللورد"هيلمت"والعقيد "ساندرز" بإنتظارك هناك

Lorde Dacres foram todas levadas a cabo de acordo com os vossos desejos.
واللورد دايكر قد نفذت جميعها وفقا لأمنيات جلالتكم

Graças a Lorde Hertford e Lorde Surrey, vários nobres escoceses foram capturados e estão aprisionados aqui à nossa mercê.
بفضل اللورد هيرتفورد واللورد ساري كما أسر عدة نبلاء أسكتلنديين وتم جلبهم الى هنا في عهدتنا

Ela e seu esposo, Lorde Barlow, perderão seus títulos e todos os seus bens, se Vossa Majestade assim concordar.
سيتم أنتزاع اللقابهم هي واللورد بارلو ويتم أعفائهم من كل أصولهم. بأنتضار موافقة جلالتها.

Farei com que vós e Lorde Barlow recebeis o ouro de que precisam.
سأنضر في أعطائكِ أنتِ واللورد بارلو كل الذهب الذي تحتاجوه للبدء من جديد.

Além disso, gostaria de provar a minha coragem ao príncipe, a Lorde Murray e ao resto destes presumidos.
علاوة على ذلك أود إثبات نفسي للأمير واللورد موري

Ainda assim, ficará atrás das linhas com o Quartel-Mestre e o Lorde General.
ومع ذلك ستبقى خلف الخطوط مع أمين المخزن واللورد اللواء

Recebi uma petição dos duques de Suffolk e Norfolk, e de Lorde Bolena, dizendo que o divórcio tem o apoio esmagador do povo de Inglaterra.
تلقيت عريضة من دوق "سفولك" و"نورفولك" واللورد "بولين" تقول أن الطلاق يلاقي تأييداً كبيراً من الشعب الإنكليزي

Lorde Cassilis, Lorde Glencairn e Lorde Maxwell.
اللورد كسليس , واللورد غلينكارين -واللورد ماكسويل

Ah, é o Lorde Flashheart.
واللورد فلاش هارت.

Sua Graça, Sua Senhora e Lorde Henry encontrar-se-ão convosco na sala matinal.
جلالته، والسيّدة، واللورد (هنري) سيقابلونكما في الغرفة الصباحيّة

Homens como Lorde Varys e eu não podem deixar as desvantagens deles levar a melhor.
(أمثالي أنا واللورد (فاريس لا ندع عيوباً كهذه تحبط مساعينا

"Lord Acton é o autor da expressão:
واللورد أكتون هو مؤلف العبارة المقتبسه

AnunciandoViscountMabrey e Lord Devereaux.
-وصل فيكونت مايبري واللورد دفرو

O feiticeiro negro e o Lord Waeng.
الساحر الاسود واللورد وينج

Sherlock Holmes, o embaixador Standish, da América, e Lord Coward, Ministro do Interior.
(شيرلوك هولميس) سفيرنا بأمريكا (ستانديش)، واللورد (كاوارد) منسق الجماعة.

Por isso hoje, tu, eu, e o Lord Tubbington, vamos contar os nossos segredos mais negros e profundos.
لذا الليلة، أنت وأنا واللورد (تابيغتون) سوف نكشف عن أعمق وأسود أسرارنا.